ПОДАЄ - переклад на Англійською

• submits
• gives
• presents
• provides
• supplies
• feeds
• files
• makes
• serves
• sends
• sets

Приклади вживання Подає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особа, що подає заяву, називається заявник.
The person making a claim is called the Applicant.

Регульований насос, що подає сироп в теплообмінник(критична точка 2).
Adjustable pump feeding the syrup to the heat exchanger(the critical point 2).

Студент, що подає скаргу, може бути представлений агентом або адвокатом.
The student making the complaint may be represented by an agent or a lawyer.

Випускний(подає) шланг 16мм в діаметрі;
Discharge(supply) hose 16mm in diameter;

Так організм подає вам сигнал.
Your body is sending you a signal….

Подає команда намагається зловити м'яч
The serving team is trying to catch the ball

Знову Естонія подає нам приклад.
Esther gave us another example.

AllTax подає позов до Міністерства оборони України.
Valery submitted the complaint to the Ministry of Defence of Ukraine.

Адвокат подає скаргу від свого імені.
His lawyer filed a complaint on his behalf.

Кім Кардашян подає на розлучення після 72 днів шлюбу.
Kardashian filed for divorce just 72 days later.

Хто подає позов- юридична
Who filed a lawsuit- a legal entity

Потік кінця з подвійним подає роликом, подаючи більш надійним, більш стабільним.
Feed end with double feed roller, feeding more reliable, more stable.

Він подає краще, ніж я.
She is better at giving than I am.

Високоякісне протиковзке пиво, що подає лоток для крапельниці.
High quality anti-slip beer serving drip tray.

Затвердження звітів, які подає Директор.
Review of Reports Provided by the Executive Director.

Особа, що подає апеляцію.
A person making an appeal.

отримуються за наявності паспорта особи, яка подає документи.
collected against the passport of the person submitting the documents.

І їм ніхто не подає води.
But nobody provided them water.

На даній схемі показано розташування насоса, що подає воду до каскаду.
This diagram shows the location of the pump supplying water to the cascade.

Він нагадав, що кандидатуру на посаду глави НБУ подає президент.
He recalled that the candidacy for the post of head of the NBU submitted by the President.