ПОДАЄ ЗАЯВКУ - переклад на Англійською

• applies
• submitting the application
• apply
• applying
• shall lodge an application

Приклади вживання Подає заявку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банк подає заявку на участь у Системі підтвердження угод для проведення операцій з купівлі/продажу іноземної валюти на умовах“своп” із Національним банком, якщо така вимога встановлена Національним банком у повідомленні про проведення такої операції.
The bank submits the application for participation in System of the agreement confirmation for carrying out transactions on purchase/sale of foreign currency on conditions"swap" with National Bank if such requirement is established by National Bank in the notification on carrying out such transaction.

Банк подає заявку на участь у Системі підтвердження угод для проведення операцій з купівлі/продажу іноземних валют з Національним банком, якщо така вимога встановлена Національним банком у повідомленні про проведення валютної інтервенції.
The bank submits the application for participation in System of the agreement confirmation for carrying out transactions on purchase/sale of foreign currencies with National Bank if such requirement is established by National Bank in the notification on carrying out currency intervention.

Веб-майстер подає заявку на партнерство до програми,
The webmaster applies for a partnership to the program,

Гарна новина: якщо протягом трьох місяців після такого припинення дії власник подає заявку на реєстрацію за національної процедурою до Відомства зазначеної країни,
Good news: if within three months after such termination the owner shall file an application for registration under the national procedure to the Office of the designated country,

Якщо підприємство подає заявку на відкриття основного депозитного рахунку
If an enterprise applies for opening a basic deposit account

штат Вірджинія, подає заявку на отримання грамоту на герб від Геральдичного коледжу в 1586 р. Проте, невідомо, чи поселення отримало грамоту на герб.[1].
in Virginia, applies for a grant of civic arms from the College of Arms in 1586- it is uncertain if the grant was made.[3].

Після виконання плану роботи з розвідування контрактор подає заявку на план роботи з розробки, за винятком випадків, коли контрактор вже зробив це
Upon the expiration of a plan of work for exploration, the contractor shall apply for a plan of work for exploitation unless the contractor has already done so

Студенти магістратури з бізнес-аналітики можуть отримати право на наступні два роки, якщо вони працюють на ступенях, пов'язаних зі ступенем, і їх роботодавець подає заявку на продовження роботи…[-].
Masters in Business Analytics students can then qualify for a further two years if they are working in a degree-related job and their employer submits for the extension.

будь-який учасник спільноти, який подає заявку на права доступу, повинен.
any community who applies for access rights must.

комунальної власності, в електронному вигляді через Публічну кадастрову карту подає заявку до компетентного органу;
state or municipal property for use, submits an application to the competent authority electronically through the Public Cadastral Map;

Крім того, у тих, хто подає заявку в першому потоці, великий запас часу на те, щоб отримати необхідні консультації у наших фахівців, вдумливо проаналізувати отриману інформацію,
In addition, those who submit an application in the first round have a large amount of time to get the necessary advice from our specialists,

відповідно до статті 33 вищевказаного регламенту, заявник подає заявку кожній державі-члену з пропозицією про те, яка держава-член зони планується для оцінювання його застосування.
the applicant submits an application to each member state proposing which member state of the zone is planned to evaluate its application..

Міжнародні студенти подають заявку через UCAS так само, як і студенти Великобританії/ ЄС.
International students apply in exactly the same way as UK/EU students.

Подавайте заявку на конкретну позицію.
Apply for the specific position.

Подавайте заявку на конкретну позицію.
Apply for a specific position.

Чи я можу подавати заявку до UGS, якщо я є студентом українського вишу?
Can I apply to UGS if I am a university student?

Ви подаєте заявку до Програми соціального інвестування WNISEF, заповнивши анкету.
You apply to the WNISEF Impact Investing program by filling a simple application form.

Студенти, які подають заявку на федеральну фінансову допомогу, повинні подати FAFSA.
Students who apply for federal financial aid need to submit a FAFSA.

Чи я можу подавати заявку до UGS, якщо я є студентом українського вишу?
Can I apply to the ULSOM if I am an international student?

створіть електронну заявку та подайте заявку в Інтернеті.
create your electronic application and apply online.