ТА ПОДАЄ - переклад на Англійською

• and submits
• and presents
• and submit
• and provides
• and gives
• and make

Приклади вживання Та подає Українська мовою та їх переклад на Англійською

річної звітності та подає їх до відповідних інстанцій.
annual reports and submit them to the relevant authorities.

Президентська учнівська рада ліцею висвітлює хід конкурсу на стенді та подає своє рішення за підсумками кожного етапу журі,
Presidential Lyceum student council covering the competition on the stand and delivers his decision on the basis of each stage of the jury,

надає висновок про відповідність відмови Конвенції та подає його до Комітету міністрів для видання заяви із цього питання.
issue an opinion on the conformity of the refusal with the Convention and shall submit it to the Committee of Ministers for the purpose of issuing a declaration thereon.

Готує та подає до ГУДМС України в м. Києві документи необхідні для постановки на облік
Prepares and submits to the State Migration Service of Ukraine in Kyiv the documents necessary for registration

Готує в межах своєї компетенції, узагальнює та подає Президенту та Керівнику Адміністрації Президента матеріали про суспільно-політичну ситуацію в країні,
Within the scope of its mandate it summarises and presents to the President and the Chief of the Presidential Executive Office information on the social

складає відповідний акт та подає його в ректорат для прийняття відповідного рішення.
draws up the corresponding act and submits it to the administration to make the appropriate decision.

де відбуватиметься провадження медичної практики та подає документи на отримання ліцензії,
where he/she will carry out medical practice and submit documents for a license,

Схвалює та подає Кабінетові Міністрів України
Approves 4 and represents to the Cabinet of Ministers of Ukraine

відповідної міської ради за дозволом на тимчасове перевищення такої граничної величини та подає для схвалення план заходів з приведення такого загального обсягу боргу у відповідність із положеннями цього Кодексу за умови попереднього погодження з Міністерством фінансів України.
relevant city council for permission to temporarily exceed this limit, and submits for approval the plan of measures to bring such a total amount of debt in line with the provisions of the Budget Code of Ukraine preliminary agreed with the Ministry of Finance of Ukraine.

інших центральних органів виконавчої влади щодо розгляду цих питань в ІМО та подає узагальнені пропозиції до Мінінфраструктури,
other central executive authorities on the consideration of these issues in IMO and submits general proposals to the Ministry of Infrastructure,

анонімний(без розкриття учасника біржових торгів, який його формує та подає до ПП БЕТС)
anonymous(without disclosing a participant of exchange trades that forms it and submits it to the PP BETS)

анонімний(без розкриття учасника біржових торгів, який його формує та подає до ПП БЕТС)
anonymous(without disclosing a participant of exchange trades that forms it and submits it to the PP BETS)

яка також слідкує за виконанням заборони та подає скарги на ферми, які проводять незаконне насильницьке годування.
which also tracks the enforcement of the ban, and files complaints against farms that conduct illegal force feeding.

Вносьте правки та подавайте резолюції, швидко затверджуйте готовий документ електронним підписом.
Make corrections and submit resolutions, quickly approve the completed document by a digital signature.

Ознайомлюйтеся та подавайте свої пропопзиції.
Go ahead and make your assumptions.

Дізнайтеся більше та подайте резюме.
Learn more and submit your resume.

Візьміть наше популярне опитування та подайте свої офіційні позиції.
Take our popular survey and submit your official stances.

Дізнайтеся більше та подайте заявку.
Find out more and make an application.

Підготовте та подайте усі документи.
Get your entry documents ready and submit them.

Підготуйте документи та подайте їх для вступу в університет.
Prepare your papers and submit these to enter a university.