ПОДАСТЬ - переклад на Англійською

• will give
• will submit
• made
• will file
• shall present
• would file

Приклади вживання Подасть Українська мовою та їх переклад на Англійською

після якого пристрій подасть певний звуковий сигнал.
after which the device will give a certain sound signal.

Ла Тойя зазначила, що сім'я подасть позов проти тих, кого вони вважали винним за смерть її брата,
La Toya indicated that the family would file a lawsuit against anyone they believed responsible for her brother's death,

Міністр юстиції Павло Петренко подасть позов про захист честі
The Minister of justice Pavel Petrenko will submit the claim about protection of honor

Латвія подасть ноту Міністерству закордонних справ Росії з вимогою забезпечити безпеку
Latvia will file a note to the Ministry of Foreign Affairs of Russia with a demand to ensure the security

коли син попросить у нього хліба, подасть йому камінь?
if your son asks for bread, will give him a stone?

Нафтогаз України» подасть оновлені позови до РФ щодо кримських активів,
Naftogaz Ukrainy will file updated lawsuits against the Russian Federation on Crimean assets,

За його словами, відповідне клопотання сторона захисту подасть відразу після перерви в судовому засіданні.
According to his words, the defense will submit the corresponding application immediately after a break in the court session.

коли син попросить у нього хліба, подасть йому камінь?
when his son asks for bread, will give him a stone?

то моя дружина подасть на розлучення.
my wife will file for divorce.

Компанія вже подала до Держгеонадр 21 заявку на продовження терміну дії ліцензій і найближчим часом подасть решту заявок.
The company has already submitted to the State Geological Service 23 applications to extend the licenses and will submit the remaining applications shortly.

що його організм подасть сигнали проявляти обережність.
that his body will give signals to proceed with caution.

оприлюднено, сподіваючись, що законний спадкоємець виступить і подасть позов.
in the hopes that the rightful heir will come forward and make a claim.

Будь-який колектив, який бажає виступити на ярмарку і своєчасно подасть заявку, може зробити це на радість численних ярмаркуючих, які насолоджуватимуться їх мистецтвом.
Any group wishing to perform at the Fair and filing an application in time can do it to the delight of many visitors who will enjoy their art.

Переконаний, вона подасть чудовий приклад іншим компаніям і стане для них поштовхом зробити щось корисне для громади,
I am sure it will serve as a great example to other companies

Користувач, який подасть туди запит,
Submitting a request there,

незалежний орган подасть«жовту картку» у випадку серйозних підозр у порушенні верховенства права.
the independent body would present a‘yellow card' in the case of serious suspicion of violation of the rule of law.

Чи ж то серед вас є людина, що подасть своєму синові ка­меня, коли хліба проситиме він?
Is there anyone among you who would hand his son a stone when he asked for bread?

Хай Господь подасть милосердя Онисифоровому дому,
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus;

Якщо держава-учасниця у відповідь подасть відповідну доповідь, то застосовуються положення пункту 1 цієї статті.
Should the State Party respond by submitting the relevant report, the provisions of paragraph 1 of this article will apply.

підготує і подасть позовну заяву,
prepare and submit a statement of claim,