ВНОСИТЬ - переклад на Англійською

• makes
• brings
• introduces
• contributes
• submits
• enters
• making
• make
• made
• bringing
• introduce
• contributing
• submit
• bring
• introducing
• introduced

Приклади вживання Вносить Українська мовою та їх переклад на Англійською

роботодавець вносить на страхування здоров'я працівника 3%,
your employer contributes for health insurance, employee 3%,

Бог виступає в той же час і причиною пізнання, він вносить світло в людський дух,
God acts at the same time as the cause of knowledge, he brings light into the human spirit,

Будуйте план подальших дій, але не забувайте про Рандома, який вносить хаос в ігровий процес- несподіваних подій в грі вистачає.
Build a plan for further action, but do not forget about the randomization, which introduces chaos in the gameplay- there are enough unexpected events in the game.

Другим за значимістю фактором виявився майже повна відмова від м'яса і продуктів з нього- він вносить 16,6% ефекту.
The second most important factor was almost complete rejection from meat and products from it- it makes 16.6% of the effect.

Кабінет Міністрів вносить до Парламенту відповідний проект закону
The Cabinet of Ministers submits to the Parliament a draft law

Крім того, Аамір вносить важливі поради про те обладнанні,
In addition, Aamir contributes important advice about equipment,

є можливість того, що Facebook вносить свій IP адреса в досвіді і магазинах.
there is possibility that Facebook brings its IP address in experience and stores.

Пізній(платонівський) діалог«Філеб», однак, вносить ледь помітну, але важливу зміну.
The late(Platonic) dialogue Philebus, however, introduces a subtle but very important change.

Вносить пропозиції Правлінню щодо обрання або звільнення Першого Віце-Президента,
Submits proposals to the Management Board regarding the election

Працівник бюро праці повіту вносить заяву до реєстру
The employee of the Poviat Labour Office enters the declaration in the register

Вона вносить лише чотири калорії на грам
It only contributes four calories per gram,

входять до його складу, білий вносить в яскраві фарби відчуття веселощів і світла.
white in bright colors brings a sense of fun and light.

Він зазначив, що Уряд вносить до Верховної Ради України пакет реформ,«який повинен бути проголосований парламентською коаліцією».
He has informed that the Government submits to the Verkhovna Rada of Ukraine a reform package,"which is to be voted by the parliamentary coalition.".

Менеджер отримує остаточну оцінку якості та вносить її в спеціальний файл для обліку.
The project manager receives the final quality assessment and enters it into a special file for record-keeping purposes.

Перевагою військової іпотеки є те, що за учасників програми Міністерство оборони РФ вносить не тільки початковий внесок, а й наступні щомісячні платежі.
The advantage of the military mortgage is that the participants of the program of the Russian Federation Ministry of Defense contributes not only to the initial payment, but also the subsequent monthly payments.

та"van" вносить додаткові складності для сортування.
and"van" brings additional complexity to sorting.

Вуличний стиль в одязі- це саме життя, що вносить нескінченні корективи в ефемерний
Street style clothing- it is life itself, making infinite adjustments to the ephemeral

Він готує роботу Ради і вносить рекомендації на основі доповідей Підкомітету з бюджету і фінансів
It is responsible for preparing the work of the Council and make recommendations on the basis of reports by sub-committees on budget

Уряд вносить на розгляд України своє бачення, яким чином подолати ці виклики
The Government submits for consideration of Ukraine our vision of how to overcome these challenges

Свій висновок рецензент вносить до спеціальної анкети або подає у розгорнутому вигляді.
The reviewer enters his/her conclusion in a special questionnaire or submits it in a detailed form.