НАДСИЛАЄ - переклад на Англійською

• sends
• submits
• send
• sent
• sending

Приклади вживання Надсилає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані в компанію Verizon Media надсилає ваш пристрій.
This data is sent to Verizon Media by your device.

Надсилаючи гроші, нам потрібно визначити, хто їх надсилає.
When sending money, we need to specify who's sending it.

Створення сайтів в Україні на даному етапі надсилає написання коду.
Web development in Ukraine at this stage transmit writing code.

Ми збираємо інформацію, яку ваш Веб-браузер автоматично надсилає нам.
We collect information that is sent to us automatically by your web browser.

Проте ще є ті, хто надсилає запити факсом.
There still are reasons to send a fax.

Бо коли розробник надсилає лише CV, то часто не помітно, що він вміє та якими мовами володіє.
Because when a developer only submits a CV, it's often not clear what he or she can do or what languages speak.

Якщо користувач надсилає форму, дані в поля даних буде надіслано за допомогою зв'язку даних для надсилання.
When the user submits the form, the data in the data fields is sent by using the submit data connection.

Тільки після цього президент надсилає номінацію до Сенату,
After this kind of examination, the president submits the nomination to the Senate,

який сигнал це надсилає нашим партнерам і союзникам,
what signal does that send to our partners and allies,

У вівторок Іран підтвердив, що вже роками він надсилає готівку урядові Афганістану,
On Tuesday, Iran confirmed that it has sent money to the Afghan government for years,

Примітка.: Форми може містити лише один зв'язок даних, який надсилає дані до застосунку на веб-сервері.
Note: A form can have only one data connection that submits data to an application on a Web server.

Якщо орган, який надсилає інформацію, зазначає, що ця інформація містить питання професійної
If the sending authority indicates that the information involves matters of professional

Я встановлюю його, коли виявляє сигнал, надсилає сповіщення по телефону,
I set it when it detects the alarm sent a notification on the phone

Кожен, хто надсилає матеріал, підтверджує цим, що його дозволено публікувати
Anyone sending material guarantees that it is publishable

Seeya також дозволяє особі, яка надсилає своє місцезнаходження, вказати час, протягом якого додаток буде поширювати її позицію(наприклад, лише протягом години).
Seeya also allows the person sending his/her location to indicate the time during which the application will share his/her position(e.g. only for an hour).

Оцінювальна комісія описує результати своєї перевірки у звіті, який вона надсилає членам МОК за місяць до сесії МОК.[22].
The Evaluation Commission communicates the results of its inspections in a report sent to the IOC members up to one month before the electing IOC Session.[22].

Це призведе до того, що вузол 1 надсилає повідомлення про події на шину, повідомляючи всім іншим про натискання цієї кнопки.
This will result in node 1 sending an event message onto the bus informing all others the button is pressed.

навіть сотні добровольців, яких надсилає до України керівник Чеченської Республіки Рамзан Кадиров.
even hundreds of volunteers sent to Ukraine by head of the Chechen Republic Ramzan Kadyrov.

У пошті зворотня адреса- це включення адреси особи, яка надсилає повідомлення.
In postal mail, a return address is an explicit inclusion of the address of the person sending the message.

об'єднана позиція ЄС щодо допомоги Україні надсилає потужне послання Росії.
the EU's united stance on assisting Ukraine sent a strong message to Russia.