ПОДАЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• served on
• is fed to
• is applied to
• is supplied to
• is submitted on
• is filed for
• offered for
• moves for
• is delivered to

Приклади вживання Подається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз він в Анкарі подається на статус біженця через ООН.
He's applying for refugee status through the UN in Ankara.

Цей документ подається на роботу і оплачується.
Training is on the job and is paid.

Цей соус подається на або поруч з рисом, приготованим на пару.
This sauce is served atop or alongside steamed rice.

Їжа подається на тарілках, які контейнери
The food is served on plates, which are containers

Фракція20 мм подається на валкову дробарку,
Fraction +20 mm is fed into roll crusher,

B'ssara- простий суп з бобів, традиційно подається на сніданок.
B'ssara is a simple bean soup traditionally served for breakfast.

Включення вимикання поточного значення напруги, що подається на жало.
Switch on switch off the current voltage value supplied to the tip.

Створюється момент, який утворюється при зовнішньому тиску, що подається на вал клапана.
The torque generated by the external pressure applied to the valve shaft is generated.

Блюдо настоюється ще кілька хвилин і подається на стіл.
The mixture is infused for several minutes and served at the table.

Співається коли торт подається на стіл.
Is sung when the cake is served at the table.

гігантський омлет подається на головній площі міста.
a giant omelette is served in the main square of the town.

Блюдо настоюється ще кілька хвилин і подається на стіл.
The dish is cooked for another five minutes and is served on the table.

Після завершення аукціону лідируюча ставка подається на розгляд продавцю.
At the end of the auction, the leading bid is submitted to the seller for consideration.

Куряче стегно обсмажене в соусі Теріякі-часниковий, подається на подушці з парового рису, грибів Шиїтаке,
Chicken thigh fried in Teriyaki garlic sauce, served on a bed of steam rice,

Електроенергія вироблена сонячними панелями через контролер заряду подається на акумуляторні батареї,
The electricity generated by solar panels is fed to the battery through the charge controller

Ellsworth і Патерсон служив у Конституційної конвенції, і подається на Ellsworth комітету Континентального Конгресу, що почув закликів як приз випадках.
Ellsworth and Paterson had served in the Constitutional Convention, and Ellsworth served on the committee of the Continental Congress that heard appeals in prize cases.

Коли електричний струм подається на рідких кристалах,
When an electric current is applied to the liquid crystals,

Тісто з приймального бачка печі за допомогою насоса-дозатора подається на поверхню нижньої плити
The dough from the receiving tank of the oven with the help of a dosing pump is fed to the surface of the bottom plate

Подається на вершині смажені дитячих білої квасолі,
Served on top of sautéed baby white beans

Уся ця інформація подається на кожного автора(крім назви статті
All of this information is supplied to each author(except for the title