SERVED FOR - переклад на Українською

On August 22, 1791, Bradford was appointed to the Supreme Court of Pennsylvania, and served for three years.

Серпня 1791 року Бредфорд був призначений до Верховного суду штату Пенсільванія і прослужив три роки.

These amphorae, essentially, served for the transport and storage of cereals,

Ці амфори служили для транспортування та зберігання круп,

that the design was sound and served for you as long as possible.

конструкція була міцною і прослужила вам якомога довше.

To furniture served for a long time

Щоб меблі прослужили тривалий час

two larger halls, which served for joint dining and entertaining.

два зали більшого розміру, які служили для проведення спільних трапез та прийому гостей.

She was surrendered to the Republic of China after the end of the war and served for a further ten years with its navy as the Hsienning.

Після закінчення війни перейшов Китайській Республіці і прослужила наступні десять років у її флоті.

The fifth floor served for the headquarters of military commanders,

П'ятий поверх служив для штабу военоначальников,

It is therefore highly probable that in this great class organs which once served for respiration have been actually converted into organs for flight.".

Таким чином, досить імовірно, що в цьому великому класі органи, колись служили для дихання, дійсно перетворилися в органи літання.

The Upper Castle also served for the safekeeping of the Hungarian royal insignia between the 14th century and 1526.

Верхній замок також служив для зберігання угорських королівських регалій між 14-му столітті і 1526 роком.

That the product fit into the interior of the kitchen and served for a long time, the choice of drawing attention to the following characteristics.

Щоб виріб вписалося в інтер'єр кухні і довго прослужило, при виборі звертається увага на наступні характеристики.

Hance served for the match at 5-4 in the third set,

Лепченко вийшла подавати на матч при рахунку 5:4,

Normally a person must have served for 25 years to become eligible,

Зазвичай необхідно було прослужити 25 років, щоб стати кандидатом, але термін міг бути

Handmade toy served for our ancestors as a kind of generic ethnic code, which was indicated landmarks of life.

Рукотворна іграшка служила для наших предків своєрідним етнічним кодом, який вказував орієнтири життєвого шляху.

BTL served for us as DMC and has successfully implemented projects for our clients such as: trip for 170 pax to Tbilisi;

BTL працював для нас як DMC і успішно реалізовував наступні проєкти для наших клієнтів: поїздка на 170 осіб в Тбілісі;

Leadership: I served for two years as Chapter Chair of the AILA Washington Chapter,(AILAWA).

Керівництво: Я служив в протягом двох років в якості глави Голова AILA Вашингтона глави,(AILAWA).

In the summer of 1935, he served for a few months as the envoy for the Halutz organization in Nazi Germany until he was expelled by the Gestapo.

З літа 1935 рік він служив протягом декількох місяців посланником організації Халуц у нацистській Німеччині, поки не був висланий за рішенням гестапо.

Larry Goode served for 20 years as CEO

Ларрі Гуд служив протягом 20 років генеральним директором

Medal awarded to military personnel who served for 180 days or in a major combat during civil unrest 1991-93.

Медаль захисту території Джібуті була заснована в 1994 році і захищена військовим персоналом, який служив протягом 180 днів або в великому бою під час громадянських заворушень 1991-1993 років.

He served for two years in Algeria,

Він служив протягом двох років в Алжирі,

though remaining an MP, and served for several months on the Western Front commanding the 6th Battalion of the Royal Scots Fusiliers.

зберігаючи парламентське місце, і служив упродовж кількох місяців на Західному фронті, будучи командиром 6-го батальйону королівських шотландських стрільців.