ПРОСЛУЖИТИ - переклад на Англійською

• last
• serve

Приклади вживання Прослужити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дешева меблі Ікеа для кухні здатна прослужити більше семи років.
Cheap Ikea furniture for the kitchen is able to serve more than seven years.

Але все таки, диски із записаною інформацією можуть прослужити дуже довго,
But still, the drive to write information can last a very long time,

Дуже важливо відзначити, що такі вироби можуть прослужити своїм покупцям в кілька разів довше,
It is very important to note that such products can serve their customers several times longer than,

гелевий акумулятор може прослужити дуже довго.
a gel battery can last a very long time.

Один екобудинок може прослужити 5 поколінням, зберігаючи енергоефективність
One eco-house can serve 5 generations,

то обробка може прослужити не так довго.
the finish may not last for so long.

тому зможуть прослужити довгі роки без необхідності проведення ремонтних робіт.
do not wear out, so they can serve for many years without the need for repairs.

Ритуальні вінки зі штучних квітів Київ виготовляє дуже якісними- вироби можуть прослужити тривалий час, не боячись погодних змін.
Funeral wreaths of artificial flowers to Kiev produces very high quality products can last a long time without fear of weather changes.

довго зможе прослужити вам вірою і правдою.
how long it can serve you faithfully.

довговічні товари, які можуть прослужити тривалий час.
durable products that can last a long time.

старі танки зможуть прослужити в російських сухопутних військах ще не один десяток років.
these older tanks will serve the Russian Ground Forces for decades to come.

Адже використання літніх щіток взимку може призвести до їх швидкого зносу- вони зможуть прослужити не більше однієї зими.
After all, the use of summer brushes in winter can lead to their rapid wear- they can last no more than one winter.

мульчаграм в умовах теплиці може прослужити довше, ніж під відкритим небом.
mulchagram in greenhouse conditions can last longer than in the open air.

якісні вироби, які можуть Вам прослужити довго.
qualitative products that can serve you for a long time.

вони можуть прослужити лише 7-10 років.
they can last only 7-10 years.

завдяки чому вони можуть прослужити більше 10-12 років.
so that they can serve more than 10-12 years.

при належному догляді можуть прослужити кілька десятиліть.
with proper care, can last several decades.

після цього ви отримаєте джерело повністю пасивного доходу, яке здатне прослужити дуже довгий час.
after that you will get a completely passive source of income that can serve a very long time.

водяна підлога може прослужити в будинку до 50 років.
water floor can last up to 50 years in the house.

при цьому останній зможе безвідмовно прослужити ще багато хто
thus it can serve smoothly still many