ПРАЦЮВАВ ДЛЯ - переклад на Англійською

• worked for
• works for
• work for
• working for

Приклади вживання Працював для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не спробувати знайти те, що працював для інших людей, спробуйте знайти, що працює на вас.
Don't follow what works for someone else, instead find out what works for you.

сили ми докладаємо до того, щоб закон працював для бізнесу і репутації наших клієнтів-
efforts to make the law work for our clients, the reputation of our clients,

Він працював для різних магазинів
Thereafter he worked for a lot of retailers and tailors

Це"підтвердив" іспанський авіадиспетчер на ім'я Карлос, який працював для України- пізніше з'ясувалося, що його"свідчення" є підробкою.
This is“confirmed” by a Spanish air controller working for Ukraine named Carlos- his testimony is later revealed as fake.

Я вважаю, що виборцям потрібні фундаментальні зміни, щоб уряд працював для простих американців,
I believe(voters) want a fundamental change so that government works for ordinary Americans

І це не лише тому, що він довго жив поза батьківщиною і працював для знаних західних видань.
It is not only because he used to live beyond his native land for a long time and work for popular western publications.

зауважте, що він може не працювати для вас так само, як це працював для когось іншого.
note that it might not work for you as well as it worked for someone else.

Не спробувати знайти те, що працював для інших людей, спробуйте знайти, що працює на вас.
Don't do what works for others, find what works for you.

Джеймс вивчав Food Science в університеті і в кінцевому підсумку працював для виробника шоколаду Cadbury's.
James studied Food Science at university and ended up working for the chocolate manufacturer Cadbury's.

Раніше Манафорт заявив, що ніколи не працював для урядів України або Росії.
Manafort also said in a statement earlier this week that he never performed work for the governments of Ukraine or Russia.

заощадити гроші, і було б добре, якби він працював для вас.
it would be nice if it worked for you as well.

Ви наполегливо працювали, щоб заощадити гроші, і було б добре, якби він працював для вас.
You work hard for your money and it should work for you.

котрий працював для хана.
master goldsmith, who worked for Khan.

він не був обраний як Головний режисер Еспер Мамі і працював для цього серіалу протягом двох з половиною років.
he was chosen as chief director of Esper Mami and worked for this TV series for two and a half years.

BTL працював для нас як DMC і успішно реалізовував наступні проєкти для наших клієнтів: поїздка на 170 осіб в Тбілісі;
BTL served for us as DMC and has successfully implemented projects for our clients such as: trip for 170 pax to Tbilisi;

Працював для багатьох видань Польщі
He worked for many publications in Poland

Він працював для мене, і я сподіваюся, вона буде працювати для вас!
It's been working for me, and I hope it works for you!

Працював для тижневика NyTid, NRK(норвезький телерадіомовник), а також для двох
He has worked for the weekly news magazine Ny Tid,

Я працював для людей свого району протягом 13 років
I have worked for the people of my district for 13 years

У США Ерте працював для Флоренс Зигфельд,
In the United States he worked for Flo Ziegfeld