HAVE WORKED FOR - переклад на Українською

• працювали для
• спрацювали для

Приклади вживання Have worked for Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you have worked for a number of years,
Якщо ви працювали протягом декількох років, ви можете відчути,

For many people who have worked for a company for a longer term,
Для багатьох людей, які працювали на компанію для довшого терміну,

Would you take advantage of solutions that have worked for others and try to win back your ex boyfriend?
Хочете скористатися рішеннями, які працювали на інших і спробувати відіграти ваш колишній друг?

I would also like to express my deep gratitude to all the Orthodox who have worked for the construction of this holy church,
Хотів би також висловити особливу подяку тим православним, хто потрудився для будівництва цього святого храму,

We have worked for many years on residential projects in major cities around the world.
Ми працюємо протягом багатьох років на житлових проектах у великих містах по всьому світу.

After a successful proof of concept, SELECT and KINEXON have worked for two years on the iBall to ensure it meets the demands of top-level handball competition.
Після успішного підтвердження концепції SELECT і KINEXON працювали протягом двох років над iBall, щоб забезпечити його відповідність вимогам гандбольних змагань топ-рівня.

It is here that they have worked for the past 6 years re-building the population of the Island of Monuriki(the place where Tom Hanks filmed“Castaway”).
Саме тут вони працювали впродовж минулих 6 років, перебудовувавши населення острова Мюнрукіки(місце, де Том Хенк зняв"Castaway").

In addition, all professors must have worked for several years in their field before being appointed to the university.
Крім того, всі професори повинні працювати протягом декількох років у своїй галузі, перш ніж вони будуть призначені до університету.

I have the feeling that our deputies don't have parents, and none of them have worked for such heavy work like my mother.
Таке відчуття, що у наших депутатів немає батьків, і ніхто з них не працював на такій важкій роботі, як моя мама.

whose parents have worked for her family for years.
чиї батьки працювали на її сім'ю протягом багатьох років.

Over the last 15 years, we have been able to build up a trusting relationship with many clients with whom we have worked for many years.
За 15 років роботи нам вдалося завоювати серця вдячних клієнтів, з якими ми співпрацюємо впродовж багатьох років.

There's also a number of threads on the subreddit with users reporting various solutions that have worked for them.
Там же кількість потоків на subreddit з користувачами звітності різних рішень, які працювали на них.

leadership team treats employees is unlike any company I have worked for.
керівна команда ставиться до працівників, на відміну від будь-якої компанії, в якій я працював.

Our faculty include an impressive roster of professionals who have worked for the giants of the industry,
Наш факультет включає значний список професіоналів, які працювали для гігантів індустрії,

It is a huge problem because those who are leaving Ukraine are exactly the ones who could have worked for the country, who were supporting it for 20 years, who had small and medium businesses.
Це найбільша проблема, тому що мігрують люди, які можуть працювати на країну, які цій країні допомагали 20 років, які мали малий і середній бізнес.

The Member States shall provide that all persons working or who have worked for the competent authorities,
Держави-члени повинні забезпечити, щоб всі особи, які працюють або працювали на компетентні органи,

All three principals of the Project on Transitional Democracies have worked for the Republican Party, and Jackson and Scheunemann have close
Всі три головні особи в'Проекті про перехідні демократії' працювали на Республіканську партію,

where I have worked for many years, may not have the same conversations that we do about the beauty of light
де я працювала протягом багатьох років, не ведуть розмови про красу світла і води, як це робимо ми, а вони сидять

To accomplish this, Orphek engineers have worked for years to provide a high Kelvin white LED to provide this spectrum in combination with UV,
Для цього інженери Орпек працювали протягом багатьох років, щоб забезпечити високий білий світлодіод Келвіна для забезпечення цього спектра у поєднанні з ультрафіолетовим,

We have worked for decades to build a stable European security system,
Ми працювали протягом багатьох десятиліть, щоб побудувати стабільну систему європейської безпеки,