ПРАЦЮВАЛИ ДЛЯ - переклад на Англійською

• worked for
• working for
• work for

Приклади вживання Працювали для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усього компанія видалила 652 аккаунти в соціальних мережах Facebook і Instagram, які працювали для аудиторії Латинської Америки,
In total, the company removed 652 accounts that worked for audiences in Latin America,

компетентними священиками, що працювали для Церкви із зразковою посвятою».
competent priests who worked for the Church with exemplary dedication.”.

включно з громадянами ПАР і Росії, працювали для приватної компанії в аеропорту.
including South Africans and Russians, worked for a private company based at the airport.

Афганська сторона повідомила, що під атаки також загинули 8 людей, які працювали для цієї радіостанції та сайту.
Afghan officials said the attack also killed eight people who worked for the radio and its website.

у нас також є 38 відмінних техніків працювали для дослідження, вимірювання та управління.
we also have 38 excellent technicians worked for researching, measuring and management.

Цікавою є кількість людей, які працювали для більш ніж однієї з цих фірм під час своєї кар'єри.
What's interesting is the number of people who have worked for more than one of these firms during their careers.

Дізнайтеся щодня, запам'ятовуйте речі, які працювали для вас, і включайте свого партнера в кожний момент.
Learn new things every day, memorize things that have worked for you, and let your partner lend you a hand at all times.

Члени працювали для клієнтів, в тому числі індивідууми,
Members have worked for clients including individuals,

Але одні працювали для церкви, а інші- для себе і свого благополуччя.
Some were working for the Church, and others for themselves and for their own comfort.

Довгі роки ми працювали для того, щоб вивести рівень телекомунікаційних послуг в Україні на новий рівень.
For many years we were working for only one reason- to raise the level of telecommunication services in Ukraine.

серед студентів, яких ви навчали, або працівників, які працювали для вас, з точки зору компетенції?
among students you have taught or employees who have worked for you, in terms of competence?

Я можу сьогодні вийти до будь-якої частини суспільства: до ветерана, до дитини, до будь-кого і сказати, що ми працювали для Вас.
Today I can address any segment of society-- be it veterans, children or whoever else-- and say that we have worked for them.".

Справа пов'язана із звинуваченнями, висунутими проти Кацава трьома жінками, які працювали для нього коли він був міністром туризму Ізраїлю у 1990-х
The case stemmed from accusations made by three women who worked for him while he served as Israel's tourism minister in the 1990s

дієти програми мають працювали для них, незважаючи на витрачати багато часу,
diet programs have worked for them, despite wasting lots of time,

більшість з них працювали для Державного метеорологічного інституту
most of them working for the State Meteorological Institute

Хочу, щоб сьогодні на форумі ми максимально поділилися досвідом, щоб громади працювали для людей, діти не хотіли виїжджати за кордон,
I would like us to share our experience at the forum today so that the hromadas work for people, children do not want to immigrate,

власні правила щодо синтаксису. Не існує способу побудови речення за допомогою збирання перекладів частин речення, які б працювали для усіх відомих мов(навіть для 5 з 10 найрозповсюдженіших).
there is no way to build sentences by aggregating parts of sentences working for all existing languagesor even for the 5 of the 10 most spoken ones.

Наш факультет включає значний список професіоналів, які працювали для гігантів індустрії,
Our faculty include an impressive roster of professionals who have worked for the giants of the industry,

які колись працювали для КДБ.
among them“snitches” who once worked for the KGB.

Тоді як цивільні інженери, які працювали для армії США, думали, що це була чудова ідея,
While the civilian engineers working for the US Army thought it was a great idea,