РАНІШЕ ПРАЦЮВАЛИ - переклад на Англійською

• previously worked
• used to work
• have worked
• had previously been active
• previously served

Приклади вживання Раніше працювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

також часто люди, які раніше працювали на виробничих підприємствах.
also often people who used to work in production enterprises.

Дмитром Зубовим- біологами, які раніше працювали в донецькому Інституті невідкладної
Dmitriy Zubov- biologists, who previously worked at Donetsk city Institute of Urgent

Режисерами відео стали Джеремі Джаспер і Джорджі Гревіль, які раніше працювали з Goldfrapp і Florence and the Machine.
The music video was directed by Geremy Jasper and Georgie Greville, who previously worked with Goldfrapp and Florence& The Machine.

Правило звукозапису- це правило має на меті забезпечити, щоб фірми не використовували надлишок працівників, які раніше працювали у стриманих брокерах.
Taping rule- This rule intends to ensure that firms do not get to employ an excess of employees previously working in restrained brokers.

Грегг, Гріффін і Ленгорн раніше працювали з Діланом і Уілсоном на Bringing It All Back Home.
Gregg and Griffin had previously worked with Dylan and Wilson on Bringing It All Back Home.

Раніше працювали за класичними технологіями використання міндобрив,
Before this we worked by classic technology, using fertilizer,

Яворський(менеджер команди розробників ігор, які раніше працювали над відомим хітом Сталкер)
Yaworskiy(team manager of game developers who previously worked on the famous hit Stalker)

Ви будете навчатися промисловості підготовлених вчених, які раніше працювали в якості фінансових директорів
You will be taught by industry-trained academics who have previously worked as finance directors

Грегг, Гріффін і Ленгорн раніше працювали з Діланом і Уілсоном на Bringing It All Back Home.
Gregg, Griffin, and Langhorne had previously worked with Dylan and Wilson on Bringing It All Back Home.

Більшість викладачів самі працюють або раніше працювали в успішних європейських компаніях,
The majority of teachers work themselves or have previously worked in successful European companies,

Ці команди раніше працювали близько семи годин польоту між Лондоном
These crew had previously been operating around seven hours of flying between London

просунутіша організація, аніж інші безпекові служби, з якими ми раніше працювали.
advanced organization than other security forces with whom we have worked before.

виправлення можуть спричиняти проблеми з картами, які раніше працювали належним чином.
driver updates may cause issues with cards that were previously working fine.

тим населеним пунктам регіону, де раніше працювали скляні майстерні.
in those settlements of the region where glass workshops operated previously.

розробники студії раніше працювали над цією культовою ігровою серією.
the developers previously worked on this epic game series.

невеликі частки землі були надані особам, які раніше працювали у сфері сільського господарства.
following the land reform, small areas of land were provided to people who had previously worked in agriculture.

UC Berkeley Executive Education- це неприбуткова корпорація штату Каліфорнія, сформована з метою виконання діючих виконавчих програм освіти, що раніше працювали в Школи бізнесу Берклі Хаас.
UC Berkeley Executive Education is a California nonprofit public benefit corporation formed for the purpose of operating executive education programs previously operated by the UC Berkeley Haas School of Business.

Важкі метали з батарейок, які раніше працювали на благо людини, тепер починають«грати» проти нього- накопичуються в організмі,
Heavy metals from batteries that previously worked for the benefit of a person now begin to“play” against him- they accumulate in the body,

коли деякі програми, які раніше працювали при будь-яких умовах, раптово почали погано працювати,
the situations when some programs, which used to work with any kinds of troubles, suddenly start function

На жаль, ми мусимо констатувати, що більшість схем, які раніше працювали на державних закупівлях ліків
Unfortunately, we should note that most of the“schemes”, that previously worked on governmental procurements of medicines