HAVE CHOSEN FOR - переклад на Українською

• вибрали для
• обрали для
• вибрав для

Приклади вживання Have chosen for Англійська мовою та їх переклад на Українською

let it be those who have spent enough time in the lifestyle you have chosen for yourself or at least specializes in one of its fields.
хто вже достатній час побув у тому укладі життя, який ви вибрали для себе або, по крайней мере, спеціалізується на одній його області.

it is the path you have chosen for your evolution.
але це шлях, який ви вибрали для вашої еволюції.

a lot of such examples have been voiced, we have chosen for you the three most interesting.
було озвучено досить багато таких прикладів, ми вибрали для вас три найбільш цікавих.

put it at the beginning of the work down with the side whose color you have chosen for your bag.
роботи вниз тією стороною, колір якої ви вибрали для свого мішечка.

Our attorney email list of legal firms is a collection of the businesses in the geographical area you have chosen for your products or services
Наш електронний список адвокатів юридичних фірм- це сукупність підприємств у географічній області, яку ви вибрали для своїх товарів чи послуг,

From the place, you have chosen for the conference, depends on the impression of your business partners with whom you want to start(or continue) cooperation.
Адже від місця, яке Ви оберете для проведення конференції, багато в чому залежить те, яке враження Ви справите на своїх гостей, з якими плануєте почати(або продовжити) співпрацю.

In the Barbie games that we have chosen for you, you can play dress up games,
В іграх Барбі, які ми вибрали для вас, ви можете грати в одягалки,

The theme I have chosen for this year's message is drawn from Saint Paul's letter to Philemon,
Джерелом теми, яку я обрав для цього Послання, стало Послання святого Павла до Филимона, в якому апостол

This depends on the strategy that the company has chosen for itself.
Це суттєво залежить від того, яку стратегію вибирає для себе компанія.

Some of the items I have chose for the new build on the last installment may have changed
Деякі з пунктів я вибрав для нового будівництва на останній внесок може бути змінений,

Particularly disturbing, if the"enemy" has chosen for your"fifth point".
Особливо заважає, якщо"ворог" вибрав для дислокації вашу"п'яту точку".

Thailand has chosen for itself other qualities of an animal- here the tiger symbolizes passion and sensuality.
Таїланд обрав для себе інші якості тварини- тут тигр символізує пристрасть і чуттєвість.

Very nice, that the largest Russian operator has chosen for its new product is our solution for video storage cloud.
Дуже приємно, що найбільший російський оператор вибрав для свого нового продукту саме наше рішення по хмарному зберігання відео.

eat at restaurants Google has chosen for you.
вечеряєте в ресторанах, які Google вибрав для Вас.

each in the particular role he has chosen for himself in the framework of the division of labor.
кожен в тій ролі, яку він вибрав для себе в структурі розподілу праці.

should match the style that a man has chosen for himself.
повинні відповідати стилю, який вибрав для себе чоловік.

pedicure are those areas of the beauty industry that Svyatoslav has chosen for his creative work.
манікюр і педикюр- ті сфери індустрії краси, які вибрав для своєї творчої діяльності Святослав.

Having chosen for yourself the appropriate type of route
Вибравши для себе відповідний тип траси

That is why the negotiators gave up specifics in the final statement having chosen for it quite sleek formulations.
Саме тому учасники переговорів відмовилися від конкретики в підсумковій заяві, вибравши для неї досить обтічні формулювання.

unproductive path it has chosen for itself and the people of Iran", Pompeo said in his first major speech since becoming secretary of state.
непродуктивного шляху, який він обрав для себе та іранського народу»,- цитує Помпео Reuters.