ВЖЕ ОБРАЛИ - переклад на Англійською

• have already chosen
• have chosen
• has already been elected
• have hired

Приклади вживання Вже обрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

багатоцільовим автомобілем, який вже обрали півмільона замовників у Европі,
reliable vehicle already chosen by half a million truck drivers in Europe,

не відтворюється жодної композиції, файл буде відтворено одразу після того, як ви натиснете кнопку Відтворити. Якщо ви вже обрали пункт« Відтворити наступною» для іншого файла,
the file will be played when you next hit the Play button. If you have already chosen the Play Next option on a different file,

Замість вибору категорії натисніть кнопку Розділити. Якщо ви все ж вже обрали якусь категорію, вона стане першим пунктом у списку редактора дроблення.
instead of selecting a category, click the Split button. If you have already selected a category, that becomes the first entry in the split editor screen.

Ні, я вже обрав Вероніку.
No. Anyway… I have already chosen Veronica.

Та я вже обрав свою дорогу.
I have already chosen my way.

Більше половини громадян України вже обрало свого сімейного лікаря.
More than half of the Ukrainian citizens have already chosen their family doctors.

Однак, Україна вже обрала свій стратегічний шлях розвитку.
However, Ukraine has already chosen its strategic development path.

Претендента від України вже обрано.
The Kenyan team has already been selected.

Серед тих, хто вже обрав інвестиції в Нідерланди- телеканал Discovery, Sony та Bloomberg.
Among those who have chosen to invest in the Netherlands are the Discovery Channel, Sony and Bloomberg.

Серед тих, хто вже обрав інвестиції в Нідерланди- телеканал Discovery,
Among those who have decided to invest in the Netherlands are Sony,

Якщо курорт і готель вже обрано, починається загальний збір відомостей про місто
If the resorts and hotels have been chosen begins a general collection of information about the city

Як відомо, в об'єднаних територіальних громадах загалом вже обрано 653 старости, ще 2565 осіб виконують обов'язки старост.
As it is known, in general, 653 starostas have been already elected in AHs, and 2565 other persons are acting starostas.

коли людина вже обрала свій життєвий шлях.
when a person has chosen his path in life.

Водночас зовнішня комісія, яка вже обрала Директора ДБР
At the same time, an external commission that has already selected the SBI Director

він з дружиною Кейт вже обрав синові"сильне" ім'я.
he with his wife Kate has already chosen son"strong" name.

постачання військових кораблів у Росію, коли Росія постачає в Україну війну, в якій французька зовнішня політика вже обрала бік, було би щонайменше непослідовно,
find that delivering warships to Russia while Russia is delivering to the Ukrainians a war in which France's foreign policy has already chosen a side would be inconsistent at best

Ви вже обрали партію?
Have you already chosen a partner?

Мільйонів українців вже обрали свого лікаря.
Million Ukrainians have already chosen their doctors.

А Ви вже обрали своє маленьке чорне плаття?
How would you have styled this little black dress?

А Ви вже обрали своє маленьке чорне плаття?
Are you ready to wear your little black dress?