Приклади вживання Обрали президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експерт підкреслив, що сьогодні господар Кремля дивується, що українці обрали президентом актора.
The expert said that today the master of the Kremlin is surprised that the Ukrainians chose a President actor.Якщо проаналізувати наявну інформацію, видається, що більшість співробітників компанії Facebook не хотіла б, аби Дональда Трампа обрали президентом Сполучених Штатів.
From all available information, it does seem true that the vast majority of Facebook's employees did not want Donald Trump elected president of the United States.не виконав свою обіцянку закінчити війну за 2 дні, з-за якого його й обрали президентом?
war for 2 days, from-for which his and chose President?новий президент України грав у телесеріалі роль вчителя, якого несподівано обрали президентом.
Ukraine's new А один з користувачів зізнається, що:“Після того, як Трампа обрали президентом Америки, я почав все більше бачити його фотографії,
зокрема й проти комуніста Гаврілова, якого рік тому обрали президентом МАП, отримав продовження.
against Russia's Communist MP Sergei Gavrilov, who was elected President of the IOA a year ago, continues.якого 2010 року обрали президентом України.
who, in 2010, was elected President of Ukraine.а в Америці обрали президентом Дональда Трампа.
Donald Trump was elected President in America.відколи неосовєтського та проросійського Віктора Януковича 2010 року обрали президентом.
indeed in some recent polls has declined- since the neo-Soviet and pro-Russian Viktor Yanukovych was elected president in 2010.У лютому виповнюється 50 років з того дня, коли академіка Бориса Патона обрали президентом Національної академії наук України(тоді назва головної наукової установи республіки звучала дещо інакше).
In February it will у майбутньому,- на рівні штатів BMW,- республіканська більшість Південної Кароліни по-різному думає про торгівельну політику в цей час від людини, яку вони обрали президентом значною більшою кількістю, ніж менше двох років тому.
possibly BMW-levels of workers in the future has majority-Republican South Carolina thinking differently on trade policy these days from the man they elected president by a sizable majority less than two years ago.З усіх дивовижних фактів, пов'язаних з політичним поверненням Януковича, жоден інший не сприймається з такою іронією, як те, що українці обрали президентом саме ту людину, яку широко звинувачують в участі у великій змові щодо фальсифікації виборів 31 листопада 2004 року».
Of all the remarkable facets of Yanukovych's political comeback, none is more laden with irony than the fact that Ukrainians have elected as president the same man who is widely accused of taking part in the grand conspiracy to steal the presidential election in a rigged vote on Nov. 21, 2004.Дональда Трампа обрано президентом Сполучених Штатів.
Donald Trump has been elected president of the United States.Дональда Трампа обрано президентом Сполучених Штатів.
Donald Trump is elected president of the United States.Кого було обрано Президентом України у 1999 р?
Guess who was democratically elected to president of Germany in 1932?Обрано президентом Росії.
Taken from President of Russia.БЮТ вимагає скасування закону, за яким обрали президента.
BYT demands the abolition of the law under which the president chose.Парламент країни в свою чергу обрав президента і прем'єр-міністра.
The Assembly then in turn elects a president and prime minister.Парламент Молдови знову не зміг обрати президента.
Moldova's parliament again fails to elect president.Парламенту Молдови знову не вдалося обрати президента.
Moldova's parliament again fails to elect president.
