Я ПРАЦЮВАВ З - переклад на Англійською

• i worked with
• i work with

Приклади вживання Я працював з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли він наблизився до різдвом я працював з привітанням Різдво і Новий рік на різних мовах, як я хотів, щоб в моєму блозі.
As it approached a christmas I worked with the Christmas and New Year greetings in many different languages as I wanted to in my blog.

Під час літнього стажування я працював з двома технологіями- веб
During the summer internship, I worked with two technologies- the web

Це не важка наука, але я працював з багатьма знайомими, які жили з депресією, щоб перевірити свої припущення.
It's not hard science, but I worked with a lot people I know who have lived with depression to refine these suggestions.

Я працював з ними над розробкою об'єктива, який може бути встановлений безпосередньо на моїй камері.
I worked with them on designing a lens that could be mounted directly on my camera.

Чотири роки тому я працював з декількома людьми в Брукінгському Інституті,
Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute,

Я працював з бізнесом, я зустрічався на заводах,
I worked with business communities,

Це крута програма, я працював з ним в оренду першу версію і майже orice.
It's cool program, I worked with him and rent from the first version is almost orice.

Наприклад, я працював з керівниками компанії SanDisk,
For example, I worked with top leaders at SanDisk,

Протягом останніх років я працював з чималою кількістю конструкторів веб-сайтів,
I have worked with quite a few website builders over the past few years,

Як і у випадку з попередніми клубами, я працював з чудовими людьми і вірю,
Just as was the case with my previous clubs, I have worked with some wonderful people

Я працював з ними в якості тренера та досі допомагаю персоналу зі щорічними оглядами
I have worked with them as a trainer and support staff helping with their annual inspection

Я працював з лісозаготівлею змалечку, наслідуючи свого батька у другому поколінні підприємців,”- говорить Ярі.
I have been working with forestry since I was a little boy following my dads' footsteps as a second-generation entrepreneur.” says Jari.

Я працював з грипу в минулому,
I have worked on influenza in the past,

Коли я працював з іншими людьми, я чув, як вони говорили:«Давайте спробуємо написати Джеймсу Моррісону приспів.
When I'm working with other people I have heard them say'Let's try to write a James Morrison chorus.'.

Реконструйований вихідний код- це таке досягнення, яке ми забрали б 17 років тому, коли я працював з Diablo II.
Reconstructed source code is the sort of achievement we would have killed for back 17 years ago when I was working with Diablo II.

З моменту отримання інформації про Тріліуми при підготовці до останнього семінару Хаторів, я працював з Тріліумами багатьма різними способами
Since receiving the Trillium information in preparation for the last Hathor event, I have worked with Trilliums in many different ways

За всі роки, що я знайомий з Меган, за роки, що я працював з нею, вона ніколи не будувала з себе діву.
In the years I have known her, the years I have worked with her, she's never had a diva fit.

тому що я працював з трьома різними дизайнерами.
compared to that of most reviews, because I was working with three different designers.

Я працював з розвідкою, з народним опором,
I worked with intelligence, with the people's resistance,

Тож ми розробили водонепроникний костюм- я працював з комадою в Норвегії- який був чимось на зразок костюму для виживання- думаю, що пілоти гелікоптера мають подібні- щоб я міг занурюватись у воду.
So we had a dry suit developed-- I worked with a team in Norway-- based on a sort of survival suit-- I suppose, that helicopter pilots would wear-- that I could climb into.