WHERE HE WORKED - переклад на Українською

• де працював
• де пропрацював
• де займався
• де влаштувався
• де працювала
• де працює
• де він трудився
• коли він працював

Приклади вживання Where he worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

After school, the girl went to work in the army, where he worked closely with Morse code.
Після навчання, дівчина пішла працювати в армію, де займалася впритул азбукою Морзе.

He belonged to the Lviv Brotherhood printing house, where he worked in Moscowtypographer Ivan Fyodorov.
Йому належала Львівська братська друкарня, у якій працював московський друкар Іван Федоров. Близько 1585 р.

In November 2000, he was transferred to the United States branch, where he worked in Hospital Information Services
У листопаді 2000 року його перевели до філіалу в США, де він служив у службі лікарняної довідки,

Among the institutions where he worked are: the business school of the University of California at Los Angeles,
Серед установ, у яких він працював: бізнес-школа університету Каліфорнії в Лос Анжелесі,

He wants to restart the Agency where he worked, and to make him not the enemy
Він хоче перезавантажити агентство, в якому сам працював, і зробити з нього не супротивника,

EuroChem Group AG intends to leave the Ukrainian market, where he worked for 15 years.
Російська компанія Єврохім(EuroChem Group AG) має намір залишити ринок України, на якому працювала 15 років.

Eastern European Affairs for the Obama-era National Security Council, where he worked on Ukraine policy.
по справах Балтії та Східної Європи в Раді національної безпеки, де він займався політикою щодо України.

Decisive in his career was the transition to the post of professor of St. Petersburg University(1847), where he worked until his death.
Вирішальним у його кар'єрі був перехід на посаду професора Петербурзького університету(1847), на якій він працював аж до смерті.

And finally, in 2009, the license has lost another firm, where he worked as a businessman- Basic Financial, LLC.
І, нарешті, в 2009 році ліцензію втратила ще одна фірма, в якій працював бізнесмен- Basic Financial, LLC.

In the western part was a branch of the Academy of Sciences, where he worked Lomonosov.
У західній частині була філія Академії Наук, в якому працював Ломоносов.

amiable Larry Crowne was the head of a large company, where he worked after serving in the Navy.
люб'язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником великої компанії, в якій він працював після служби на флоті.

After a summer job in the oil industry, he joined Bain& Co management consultants, where he worked on Diageo's whisky brands and DHL.
Після літньої роботи в нафтовій промисловості він приєднався до консультантів з менеджменту Bain& Co, де він працював з брендом віскі Diageo та DHL.

From 1945 to 1946, he was a commander in the Office of the Chief of Naval Operations where he worked on radar and electronics.
З 1945 по 1946 рік він був командиром в Управлінні начальника морських операцій, в якому працював на радіолокації та електроніці.

In 1929 Lisowskyj was apppointed head of the department of graphics at the Ukrainian Studio of Plastic Arts in Prague, where he worked until 1945.
Став керівником графічного відділу Української студії пластичного мистецтва у Празі, в якій працював до 1945.

artist's models, where he worked until 1883.
натурщиків і натурниць, в якій він працював до 1883 року.

at the school for deaf-mute children, where he worked on new methods of surdopedagogy).
у школі для глухонімих дітей, де розробляв нові методики сурдопедагогіки).

after which he moved to Paris where he worked as a translator of French literature.
переїхав до Франції, де заробляв перекладом французької літератури.

was released in 1947, the same firm where he worked.
була випущена в 1947 році тією ж фірмою, в якій він працював.

had to write to him care of the gallery where he worked.
він написав йому на адресу галереї, де той працював.

Since 1976, Vasyl Berdar was a designer of the Transcarpathian Regional Art and Production Complex, where he worked until 1990.
З 1976 року Василь Бердарстав художником-оформлювачем Закарпатського обласного художньо-виробничого комбінату, де трудився до 1990 року.