KDE PRACOVAL in English translation

• where he worked
• where he works

Examples of using Kde pracoval in Czech and their translations into English

Do Británie přijel asi před pěti lety z Pákistánu, kde pracoval pro Chordada a Stezku světla jako inženýr.
He came to the UK about five years ago from Pakistan where he worked for Khordad and the Path of Light as their top engineer.

zná název baru, kde pracoval.
he knows the name of the bar where he worked.

pomocný kněz ve farnostech v Leidenu(Holandsko), kde pracoval především s mladými lidmi
several parishes in Leiden, the Netherlands, where he worked mainly with young people

pak do vozového parku, kde pracoval.
then to the motor pool, where he worked.

Jeho milenka nedokázala jmenovat žádného kartelového komplice, ale věděla, že pěstírna, kde pracoval.
His lover was unable to name any of his cartel associates, but she did know that the grow house where he worked.

Byla, cituji, někde v Brooklynu. Jeho milenka nedokázala jmenovat žádného kartelového komplice, ale věděla, že pěstírna, kde pracoval.
But she did know that the grow house where he worked His lover was unable to name any of his cartel associates, was, I quote, somewhere in Brooklyn.

Byla, cituji, někde v Brooklynu. Jeho milenka nedokázala jmenovat žádného kartelového komplice, ale věděla, že pěstírna, kde pracoval.
But she did know that the grow house where he worked was, I quote, somewhere in Brooklyn. His lover was unable to name any of his cartel associates.

Zprávy dokonce naznačují, že jedna z jeho osobností… je směsicí různých zvířat… z philadelphské ZOO, kde pracoval.
Reports even indicate one of his personalities is an amalgam of the various animals in the Philadelphia Zoo where he worked.

Jeho milenka nedokázala jmenovat žádného kartelového komplice, ale věděla, že pěstírna, kde pracoval.
but she did know that the grow house where he worked was, I quote, somewhere in Brooklyn.

které sousedí s klinikou, kde pracoval jako odborník na plodnost.
adjacent to a clinic where he worked as a fertility specialist.

Na svém posledním místě, kde pracoval s chlapci, z patologických rodin, dosáhl nebývalých úspěchů.
At his last post where he was working with boys from pathological families he had amazing results.

Chodila jsem za ním po škole na farmu, kde pracoval. Sedli jsme si pod strom
I would go to meet him after class, to the farm where he was working, and we would sit under the trees

Kde pracoval s chlapci, Na svém posledním místě, dosáhl nebývalých úspěchů. z patologických rodin.
At his last post… where he was working with boys… from pathological families… he had amazing results.

V té v Connally Enterprises, kde pracoval jako generální ředitel. Tenhle jsem našel v další kanceláři.
The one at Connally Enterprises, where he was working as a CEO. I found this one here at the other office.

Kdo kde pracoval, pokud jste viděli chybějící věc nebo cokoli jiného podezřelého. Běžná záležitost… kde jste byli při požáru.
Or anything else at all suspicious. if you saw the missing item, Where you worked in the fire, who you worked with.

Razor se v roce 1987 vrátil zpět ke stavbě lodí, kde pracoval předtím, než se stal profesionálem.
Razor went back to Benson Shipbuilders in 1987 where he had worked before he went pro.

V deníku bylo napsáno, že měl tady někde ukrytý operační sál, kde pracoval na svých pacientech.
The logbook said he had some hidden procedure room down here Somewhere where he would work on his patients.

V den, kdy GM vyhlásil bankrot, jsem šel s otcem do továrny na svíčky, kde pracoval přes 30 let.
On the day that General Motors declared Chapter 11 bankruptcy, I went with my dad to visit the AC Spark Plug plant where he had worked for over 30 years.

Aby se znenadání objevil na výplatní listině nemocnice pro válečné veterány v Sawtelle, kde pracoval jako správce čtyřicet dva let.
He suddenly resurfaces on the payroll of the Sawtelle veterans administration, where he was employed as a janitor for 42 years.

bezpočet literárních výňatků pro Portál české literatury, kde pracoval jako anglický redaktor a překladatel.
numerous literary extracts for the Czech Literature Portal, where he has worked as English editor and translator.