WHERE HE BECAME - переклад на Українською

• де став
• де він стає

Приклади вживання Where he became Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before 1477 he moved to Milan, where he became familiar with the architectural innovations of Leonardo da Vinci.
У 1477 р. переїхав до Мілану, де зацікавився архітектурними пошуками Леонардо да Вінчі.

During the same time, he continued to do research in the Indian Association for the Cultivation of Science where he became the Honorary Secretary.
Водночас він продовжував дослідження в Індійській асоціації сприяння науці, почесним секретарем якої він став.

In addition, the same year the musician took part in the TV show“Ice and Fire”, where he became the winner in pair with the famous figure skater Tatiana Navka.
Крім того, в тому ж році музикант взяв участь у телешоу«Лід і полум'я», де став переможцем у парі зі знаменитою фігуристкою Тетяною Навкою.

hurried to Brussels where he became a member of the central committee of the Provisional Government of Belgium.
поїхав до Брюсселя, де став членом центрального комітету тимчасового уряду країни.

and returned to Germany, where he became a member of the Central Committee of the German Social Democratic Party.
по дорозі втік(із заздалегідь заготовленими документами) і повернувся до Німеччини, де став членом ЦК німецької соціал-демократичної партії.

After World War II, he settled in New York City, where he became an American citizen in 1944
Після Другої світової війни він оселився в Нью-Йорку, де він став американським громадянином в 1944 році

In October 1942, he was sent to Germany, where he became a so-called“OST-Arbeiter”(designation for slave workers gathered from Eastern Europe to do forced labor in Germany during World War II).
В жовтні 1942 року він був депортований в Німеччину, де він став так званим“Остарбайтером”(термін для людей, які насильно були депортовані в Німеччину зі Східної Європи для виконання підневільної праці під час Другої світової війни).

in 1885- at the Julian Academy in Paris where he became a student of the famous sculptor Auguste Rodin.
ще й в академії Юліана в Парижі, де стає учнем відомого скульптора Огюста Родена.

working first in the Maldives, where he became the leader of the team of chefs of W Retreat& SPA.
працюючи спочатку на Мальдівах, де стає лідером команди кухарів готелів W Retreat& SPA.

had returned to Serbia where he became the ruling prince in 1860.
після висилки Карагеоргієвичами повернувся до Сербії, де він став князем в 1860 році.

moving in 1964 to the University of Michigan, where he became professor of political science
перемістившись в 1964 році в Мічиганський університет, де він став професором політології

and in 1861 moved to London, where he became a consulting engineer and edited The Practical Mechanic's Journal.
був обраний членом Королівського товариства, в 1861 році переїхав до Лондона, де стає інженером-консультантом та редактором часопису«Практична механіка».

reaching china and mongolia, where he became a confidant of kublai khan.
досягнувши Китаю і Монголії, де він став довіреною особою хана Хубілая.

including the daily Acción where he became political editor
включаючи щоденне видання"Acción", де він став політичним редактором,

In the early stage of the German invasion of the Soviet Union in 1941, Strachwitz commanded the 18th Panzer Battalion in 18th Panzer Division, where he became a popular and respected field commander with great tactical skills.
На початковій стадії німецького вторгнення в СРСР у 1941 році фон Штрахвітц командував 18-м танковим полком в складі 16-ї танкової дивізії, де він став популярним і авторитетним польовим командиром з відмінним тактичним досвідом і знаннями.

Dan Patrick: $5 million- kids, dad will remember Dan Patrick most for his time on ESPN's Sportscenter desk where he became one of the first analysts to command a $1 million salary.
Дан Патрік: 5 мільйонів доларів, папа запам'ятає Ден Патрік за свій час на стільці ESPN's Sportscenter, де він став одним з перших аналітиків, який наказав зарплату в розмірі 1 мільйон доларів.

his move to the Swiss capital city of Bern, where he became an examiner in the Swiss patent office.
руху до столиці Швейцарії Берна, де він стане екзаменатором в швейцарському патентному бюро.

he emigrated to Paris in 1929, where he became the assistant of set designer Lazare Meerson,
він емігрував у 1929 році до Парижа, де став асистентом художника Лазара Меєрсона,

In September 2012 he was recruited to the United States Military HIV Research Program, Bethesda, where he became the Chief of the Cellular Immunology Section as well as Assistant Professor at the Uniformed Services University of Health Sciences
У вересні 2012 року він був прийнятий на роботу у Військову програму досліджень ВІЛ-інфекції США в Бетесде, де став начальником Секції клітинної імунології, а також доцентом Університету медичних наук і допоміжного факультету Школи

After a few years, he was appointed as anchorman of the TG1, where he became one of the most notable
Через кілька років Давид Сассолі був призначений ведучим TG1, де став одним з найбільш помітних