WHERE HE SPENT - переклад на Українською

• де провів
• де прожив
• де проводив
• де він пробув
• де пройшло
• де він просидів

Приклади вживання Where he spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bianchi became a professor at the Scuola Normale Superiore in Pisa in 1896, where he spent the remainder of his career.
Біанкі став професором Вищої нормальної школи в Пізі в 1896 році, де провів решту своєї кар'єри.

In 1534 Michelangelo moved permanently to Rome, where he spent the last thirty years of his life.
У 1534 році Мікеланджело знову переїхав до Риму, де пройшли останні 30 років його життя.

then moved to Florence, where he spent another four years.
потім переїжджає до Флоренції, де проводить ще чотири роки.

At the age of five his education began at Liège, where he spent eleven years mastering the difficulties of the trivium and quadrivium.
У віці п'яти років його освіта почалася в Льєжі, де він провів одинадцять років освоюючи труднощі освіти тривіума і квадрівіума.

Following his studies in Germany, Handel went to Italy where he spent more than three years,
Після навчання в Німеччині Гендель відправився в Італію, де він провів більше трьох років,

tired of life Maureen comes to the house where he spent the last hours of life.
втомлена від життя Морін приїжджає в будинок, де він провів останні години життя.

In 1923, he joined the crew aboard SS Malone, where he spent 6 months traveling from West Africa to Europe.
В 1923 він вступив до складу екіпажу на борт SS Malone, на якому провів 6 місяців, подорожуючи від Західної Африки до Європи.

several armed men in masks drove Beskorovaynyi to a different building, where he spent the night in the basement.
кілька озброєних чоловіків в масках перевезли Безкоровайного до іншої будівлі, в підвалі якої він провів ніч.

After that, Yanukovych left for his residence in Donetsk, where he spent several hours.
Після чого Янукович відбув до резиденції в Донецьку, де пробув кілька годин.

In the 1923, he was admitted into the crew to the freighter SS Malone board, where he spent 6 months, traveling from West Africa to Europe.
В 1923 він вступив до складу екіпажу на борт SS Malone, на якому провів 6 місяців, подорожуючи від Західної Африки до Європи.

where his parents were born and where he spent most of his childhood.
де народилися його батьки і де він провів більшу частину свого дитинства.

the artist William Hodkinson drew a mountain similar to Ben Lomond in the state of Utah where he spent his childhood.
художник Вільям Ходкінсон намалював гору, дуже схожу на Бен-Ломонд в штаті Юта, де він провів своє дитинство.

However in April 1944 he was once again mobilized to the army which this time was Hungarian and where he spent more than 9 months.
Проте в квітні 1944 року мобілізований вдруге до війська, цього разу до угорського, де пробув понад 9 місяців.

Aster's family briefly lived in England before moving to New Mexico, where he spent his teen years.[4].
Сім'я Астера недовго жила в Англії, перш ніж переїхати до Нью-Мексико, де він провів свої підліткові роки.[1].

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
Він повернувся до рідного села, де перебував останні кілька років життя.

He set off at age 22 for Paris, where he spent 3 years and then after a tour of Antwerp,
Він вирушив у віці 22 років до Парижа, де провів 3 роки, а потім після гастролей по Парижу в Антверпені.

He just returned from the frontlines, where he spent a week embedded with Ukraine's Special Forces units
Він щойно повернувся з передової, де провів тиждень з підрозділами і волонтерами спецназу України під Красногорівкою,

he returned with his wife to Bacău, where he spent three years unemployed.
він повернувся з дружиною в Бакеу, де провів три роки як безробітній.

Evans headed back to England, where he spent the northern summer of 1912 recuperating
Еванс відправився назад в Англію, де провів північне літо 1912 року,

when he returned from the guests, where he spent seven years, he drove out all the children from his possessions,
коли той повернувся з гостей, де пробув сім років, то вигнав зі своїх володінь всіх дітей,