WHERE HE MET - переклад на Українською

• де зустрівся
• де познайомився
• де зустрів
• де зустрічався
• де знайомиться
• де спілкувався

Приклади вживання Where he met Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1964 he was trained in France where he met famous artists Pablo Picasso and Marc Chagall.
У 1964 навчався у Франції, де спілкувався з видатними художниками Пабло Пікассо і Марком Шагалом.

He served his sentence from 1966- 1968 in the Mordovian political labour camps where he met many representatives of the democratic movement in the USSR.
Карався в мордовських таборах, де познайомився з багатьма представниками демократичного руху в СРСР.

Here he engaged in the French Art académie Julian, where he met his future wife Susan Wall, is also an artist.
Тут він займається у Французькій Мистецькій академії Жюлиана, де знайомиться з майбутньою дружиною Сьюзен Вейлль, теж художницею.

He says he woke up in a strange garden where he met a boy and a girl.
Він сказав, що опинився в дивному саду, де зустрів примарних хлопчика і дівчинку.

In 1968, he reached the final of the European Champions Cup, where he met with the Benfica in Lisbon.
У 1968 році вийшов у фінал Кубка європейських чемпіонів, де зустрічався з лісабонською"Бенфікою".

Zelenskyy also attended a dinner at the US Embassy in Brussels, where he met with President Donald Trump's son-in-law and advisor, Jared Kushner.
Крім того, Зеленський побував на обіді в посольстві США у Брюсселі, де зустрівся із зятем і радником президента Дональда Трампа Джаредом Кушнером.

During the trip to Spain, Darío made a stop in Havana, where he met Julián del Casal
До прибуття в Іспанію Даріо відвідав Гавану, де познайомився з поетом Хуліаном дель Касаль

In June 2005, Penn visited Iran as a correspondent of the newspaper San Francisco Chronicle, where he met with Iranian cultural figures in the Museum of Cinema in Tehran.
У червні 2005 року Пенн відвідав Іран, як кореспондент газети San Francisco Chronicle, де зустрівся з іранськими діячами культури в Музеї кінематографії Тегерана.

In Azerbaijan, Tramp Security Advisor traveled from Moscow, where he met with Putin, Lavrov and Patrushev.
В Азербайджан радник Трампа з питань безпеки відправився з Москви, де зустрічався з Путіним, Лавровим і Патрушевим.

In November 1836, Gogol moved to Paris, where he met A. Mitskevich.
У листопаді 1836 р. Гоголь переїжджає в Париж, де знайомиться з А. Міцкевичем.

In 1974, McLaren made a trip to New York, where he met with the glam-punk band New York Dolls.
У 1974 році Макларен здійснив поїздку в Нью-Йорк, де познайомився з глем-панк-групою New York Dolls.

In June 2005 Penn toured Iran as a correspondent from the newspaper the"San Francisco Chronicle" where he met the Iranian cultural workers in Teheran's Museum of Cinematography.
У червні 2005 року Пенн відвідав Іран, як кореспондент газети San Francisco Chronicle, де зустрівся з іранськими діячами культури в Музеї кінематографії Тегерана.

Eugene Krapyvin took part in a study visit to Romania where he met with authorities and civil society.
Євген Крапивін взяв участь у ознайомчому візиті до Румунії, де зустрічався з органами влади та громадянським суспільством.

He served his sentence from 1966- 1968 in the Mordovian political labour camps where he met many representatives of the democratic movement in the USSR.
Рр. перебував у мордовських таборах, де познайомився з багатьма представниками демократичного руху в СРСР.

During the late 1930s, Nobel Prize-awarded novelist William Golding worked as a teacher at Maidstone Grammar School, where he met his future wife Ann Brookfield.
В кінці 1930-х нобелівський лауреат, письменник Вільям Голдінг працював учителем в мейдстоунской граматичній школі, де зустрів свою майбутню дружину- Енн Брукфілд.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited the office of the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine, where he met with….
Президент України Володимир Зеленський відвідав офіс Спеціальної моніторингової місії(СММ) ОБСЄ в Україні, де зустрівся з….

raised in Argentina where he met Diana's mom Liliana, an Argentinian.
виріс в Аргентині, де познайомився з темпераментною аргентинкою Лілліан, мамою Ді.

He moved to Los Angeles in 1988 and formed a band called Electric Love Hogs where he met future Goldfinger bassist Kelly LeMieux.
Він переїхав до Лос-Анджелеса у 1988 та заснував гурт Electric Love Hogs де зустрів майбутнього бас-гітариста гурту Goldfinger Келлі Лем'є.

In 1920 he began to visit the“Cafe of Poets” on Tverskaya Street, where he met with V.
У 1920 став відвідувати«Кафе поетів» на Тверській, де зустрівся з В.

After liberation from serfdom Shevchenko began attending Grebinka's literary salon, where he met with senior writers
Після звільнення з кріпацтва Шевченко почав відвідувати літературний салон Гребінки, де познайомився з чільними літераторами