Приклади вживання Where he received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In January/February 1982 Ionesco gave a conference at the University of Bonn where he received the German Order of Merit.
У січні/ лютому 1982 Іонеско дав конференції в Боннському університеті, де він отримав німецький орден Пошани.located in British Columbia in Canada, where he received an MBA.
який знаходиться в Британській Колумбії в Канаді, там він отримує ступінь MBA.At the end of the Mercury program, Kraft was invited to attend a ceremony in the White House Rose Garden, where he received the NASA Outstanding Leadership Medal.
Наприкінці програми«Меркурій» Крафта запросили відвідати церемонію в Рожевому саду Білого дому, де він отримав медаль видатного лідерства НАСА.was"resting comfortably at home" in Fort Worth, where he received around-the-clock care.
та«відпочивав in the south of Italy, where he received musical education at the Conservatory of N. Pichini.
на Півдні Італії, там же він отримав музичну освіту в Консерваторії Н. Піччіні.The trial of Paul Manafort in the United States revealed suspicions about his political allies in Ukraine, where he received millions for the work of the political technologist.
Суд над Полом Манафортом в США виявив підозри проти його політичних союзників в Україні, де він отримав мільйони за роботу політтехнолога.perhaps the most important folkloric music festival in Argentina, where he received the"Consecration" prize.
зіграти в Коскіні на, мабуть, найважливішому фольклорному музичному фестивалі в Аргентині, де він отримав нагороду.who had their own room, where he received his clients.
у якого там був власний кабінет, де він зустрічав своїх клієнтів.Neiman studied at the Catholic University of Peter Pazman in Budapest, where he received his doctorate in mathematics,
Нейман навчався в Католицькому університеті Петера Пазманя в Будапешті, де отримав докторський ступінь з математики,Since 1975, Graham began working at the European Commission, where he received eighteen(18) years of successful experience of European regional policy in the European Commission as a Director and Director General on
З 1975 року Грехем почав працювати на Європейську Комісію, де здобув вісімнадцять(18) років успішного досвіду роботи над європейською регіональною політикою в Європейській Комісії на посадах директораEarlier in the summer, Mahdi visited Qazvin, where he received strict orders from Nizam al-Mulk to find
Раніше влітку Махді відвідав Казвін, де отримав суворий наказ від Нізама аль-Мулька знайтиHere John entered a school for poor children where he received an elementary education, principally of Christian doctrine, and had the opportunity
Тут Йоан пішов до школи для дітей із убогих родин, де здобув початкову освіту- навчали там головно основ християнського вчення-Now banished from Turkey George made his way to Paris before heading to Austria-Hungary where he received some support from his late father's friends who saw the potential that he may oneday ascend the Serbian throne.
Щойно вигнаний з Туреччини Джордж вирушив до Парижа, перш ніж поїхати до Австро-Угорщини, де отримав певну підтримку друзів своїх покійних батьків, які побачили, що він може одномоментно піднятися на сербський престол.the development of his linguistic concept, had a great influence on studying at the Kyiv-Mohyla Academy, where he received profound knowledge of Latin,
вироблення його мовної концепції великий вплив мало навчання у Києво-Могилянській академії, де він одержав глибокі знання з латинської,Prior to his transition to the OCU, Bishop Epiphanius of Olbia was a cleric of the Demetriadian Diocese of the Greek Archdiocese, where he received canonical leave for the episcopal consecration in the OCU.
До свого переходу в ПЦУ єпископ Ольвийский Єпіфаній був кліриком Деметріадської єпархії Елладської архиєпископії, де отримав канонічну відпустку для архиєрейської хіротонії в ПЦУ.From 1997 to 2003 he studied at the National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute” at the Faculty of Electronics at the Department of Industrial Electronics, where he received a research master's degree in electronic systems
З 1997 по 2003 роки навчався у Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут» на факультеті електроніки на кафедрі промислової електроніки, де здобув науковий ступінь магістра в галузі електронні системиStudied and successfully graduated from Kiev institute of civil aviation engineers(KICAE)- airports faculty, where he received specialty- mechanical engineer(Operation of automation
Навчався і успішно закінчив Київський інститут інженерів цивільної авіації(КІІЦА)- факультет аеропортів, де отримав спеціальність- інженер-механік(експлуатація засобів автоматизаціїтакож тісно співпрацював із Вільямом Джуліусом Вілсоном в університеті Чикаго, де здобув докторський ступінь із соціології у 1994 році.by 2010 had relocated to Moscow, where he received his undercover identity- including a second national ID
до 2010 року переїхав до Москви, де отримав таємну ідентичність, включаючи другий національний паспортвін відвідував коледж Оберлін в Огайо, де отримав ступінь бакалавра.
