ДЕ ОТРИМАЛА - переклад на Англійською

• where she received
• where she got
• where she gained
• where she obtained
• where she earned

Приклади вживання Де отримала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італію переїхала до Німеччини, де отримала політичний притулок.
Italy to Germany, where they received political asylum.

Наша команда в 2013 році була гідно оцінена на конкурсі Pro Bono Awards, де отримала нагороду за найвищий ступінь професіоналізму команди в наданні безкоштовної правової допомоги.
In 2013 our team was highly appreciated at the contest Pro Bono Awards, where we received an award for the highest involvement in the provision of free legal assistance.

Через деякий час вона знову звернулась до органів соцзахисту, де отримала відмову у наданні допомоги при народженні дитини у зв'язку з тим, що до управління заява надійшла пізніше, ніж через 12 місяців після народження дитини.
After a while she turned back to the bodies of social security, where she received a denial of benefits due to the fact that the Department received the application later than 12 months after the child's birth.

Багато років поспіль відвідувала інтенсивні курси в Institut Français d'Ukraine де отримала диплом, що підтверджує високий рівень знань та свідчить про вільне
For many years she attended the intensive courses at Institute Français d'Ukraine where she received a diploma confirming the high level of knowledge

Аліна Клейтман. Народилася в Харкові 1991 року, де отримала художню освіту,
Alina Kleitman was born in 1991 in Kharkiv(Ukraine), where she got a degree in art:

яку відкрила її сестра Кетрін, де отримала традиційно ‘чоловіче' класичну освіту,
run by her older sister Catharine, where she received a traditionally"male" or academic education in the classics,

Уляна Курівчакова протягом декількох років працювала в провідних чеських адвокатських компаніях, де отримала глибокі знання,
Uljana Kurivčaková worked for many years at leading Czech law firms, where she gained extensive experience,

брала участь в місцевому театрі, де отримала роль у виставі«Street Law».
got involved in the local theater where she got a role in the play"Street Law".

яку відкрила її сестра Кетрін, де отримала традиційно ‘чоловіче' класичну освіту,
run by her sister Catharine, where she received a traditionally"male" education in the classics,

брала участь в місцевому театрі, де отримала роль у виставі«Street Law».
got involved in the local theater where she got a role in the play Street Law.

туризмі в Національній міській академії в Харкові, де отримала ступінь магістра в 2006 році.[ цитата потрібна].
tourism at the National Municipal Academy in Kharkov, where she gained a master's degree in 2006.[citation needed].

Потім вступила до Нью-Йоркського університету(Нью-Йорк), де отримала ступінь магістра в 1952 році
She then enrolled at New York University(NYU), where she received her M.A. in 1952 and her Ph.D. in

Мала змогу працювати у науковій бібліотеці Університету Вальядоліду, де отримала доступ до навчальної
Was able to work in the scientific library of the University of Valladolid, where she gained access to educational

Після Нью-йоркського університету Сабур навчалася в Дрексельському університету, де отримала ступінь магістра в 2006 році.[1]
After Stony Brook, Sabur attended Drexel University where she received her M.S. in 2006. Alia is recipient

Каразіна на геолого-географічний факультет на кафедру соціально-економічної географії і регіонознавства, де отримала ступінь бакалавра географії у 2017 році,
Karazin Kharkiv National University at the Faculty of Geology and Geography at the Department of Human Geography and Regional Studies, where she received a Bachelor's degree in Geography in 2017,

продовжила аспірантуру з філософії в Гарварді, де отримала диплом магістра в 1924 році
continued with graduate studies in philosophy at Harvard, where she received the master's diploma in 1924

В наступному році Джессіка Біл була запрошена на роль в гучному проекті«Пророк», де отримала чудову можливість попрацювати на знімальному майданчику разом з голлівудськими зірками Ніколасом Кейджем і Джуліанною Мур.
Next year Jessica Biel was invited to play the role in the sensational project under the title"Next" where she had got a remarkable opportunity to work on the shooting stage together with the Hollywood stars Nicolas Cage and Julianne Moore.

Domino's повідомила, що без особливого розголосу вже провела тестування чотириколісного роботизованого автомобіля на вулицях Квінсленда в Австралії, де отримала необхідні дозволи для роботи з автономним транспортним засобом у Департаменту транспорту
Domino's reports it has been secretly testing the four-wheeled robot vehicle on the streets of Queensland, Australia, where it acquired the necessary permissions to operate the autonomous vehicle from the Queensland Department of Transport

З 2004 року танцювала в New York City Ballet, де отримала звання прими-балерини, з 2017 року-
Since 2004, she danced in the New York City Ballet, where she received the title of prima ballerina,

Зінченко вступила на факультет точних та природничих наук університету вБуенос-Айресі, де отримала стипендію від державного агентства,
Zyncenko entered the Faculty of Exact and Natural Sciences at the University of Buenos Aires, where she obtained a scholarship from the National Meteorological Service[es],