ПРОСЛУЖИВ - переклад на Англійською

• served
• lasts
• serving
• last

Приклади вживання Прослужив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же вибрати якісний ламінат, щоб він прослужив якомога довше?
How to choose the flooring for it to serve as long as possible?

Житло тим, хто прослужив 25 років.
An employee who has served for over 25 years.

Фоми, в якій він прослужив 27 років.
Models, with whom he worked for 27 years.

Щоб коронований зубок довше прослужив його необхідно підготувати.
In order for a crowned tooth to serve longer, it must be prepared.

Як правильно прати купальник, щоб він прослужив довше?
How to wash a swimsuit, so it will last longer?

Він прослужив у Збройних силах України майже два роки, перш ніж його вбило осколком поблизу Попасної, в Луганській області.
He served in the Ukrainian Armed Forces for almost two years before he was killed by shrapnel near Popasna, Luhansk region.

Він прослужив у званні полковника більше половини строку,
He served with the rank of Colonel, more than half

Що б бордюр з цегли прослужив якомога довше,
What would a border of brick lasts as long as possible,

Елвіс також майже 2 роки прослужив в армії Сполучених Штатів,
Elvis also served nearly 2 years in the United States Army,

джерело живлення прослужив довго?
the power source lasts a long time?

Меттіс, який пішов у відставку як голова Центрального командування США навесні 2013 року, прослужив понад сорок років у морській піхоті.
Mattis, 66, retired as the chief of U.S. Central Command in spring 2013 after serving more than four decades in the Marine Corps.

став лейтенантом і прослужив два роки, переживши кілька нападів, втративши при цьому багато товаришів батальйону.
became a lieutenant and served two years, surviving several attacks while losing many battalion mates.

Щоб недорогий ремонт кухні прослужив довше, в робочу зону потрібно придбати водовідштовхувальні
That inexpensive kitchen renovations last longer, in the working area required to purchase water-repellent coating

Меттіс, який пішов у відставку як голова Центрального командування США навесні 2013 року, прослужив понад сорок років у морській піхоті.
Mattis retired as chief of US Central Command in 2013 after serving more than four decades in the Marine Corps.

декоративний камінь прослужив якомога довше,
to decorative stone served as long as possible,

Він прослужив там до 1966 року,
He served there until 1966,

В тих краях я прослужив п'ять з половиною років- у складі розвідувального батальйону перекладачем,
In those lands, I served five and a half years in the intelligence battalion, first as an interpreter

Після того, як Армстронг прослужив резервним командиром для Apollo 8, Слейтон запропонував йому
After Armstrong served as backup commander for Apollo 8,

більше століття прослужив її головною військово-морською
more than a century served its main naval base

Після того, як Армстронг прослужив резервним командиром для Apollo 8, Слейтон запропонував йому посаду командира Apollo 11 23 грудня 1968 року.
After Armstrong served as backup commander for Apollo 8 he was offered the opportunity to get the post of commander of Apollo 11 on December 23, 1968.".