ПОДАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is fed into
• served in
• is submitted in
• is supplied to
• is presented in
• given in
• is delivered in
• being fed into
• be submitted in

Приклади вживання Подається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він подається в пляшечці і наливається вспеціальну мисочку по необхідності.
It is served in a bottle and poured intospecial bowl as needed.

Подається в них з компресорної установки повітря піддається очищенню.
Supplied to them from the compressor air is cleaned.

Різноманіття страв китайської кухні подається в приємній атмосфері ресторану Luyuan Chinese.
Chinese dishes are served in the lounge restaurant.

Короткий опис відповідних історичних фактів подається в Додатку.
A brief description of the historical facts is provided in Appendix.

Чудовий вибір зі страв азіатської кухні подається в ресторані у саду.
A fine selection of Asian dishes is served at the garden restaurant.

Підвищує впізнаваність елітного пива, що подається в пивних ресторанах і барах.
Increases awareness of elite beer supplied to pubs restaurants and bars.

Чудовий вибір зі страв місцевої кухні подається в лаунж-ресторані.
Local dishes are served in the in-house restaurant.

Як і еспрессо, є міцною кавою і подається в такій же маленькій чашці.
As espresso is a strong coffee and is served in the same little Cup.

Якщо ж декларація подається в.
When the declaration is in the.

Чудовий вибір зі страв регіональної кухні подається в цілодобовому ресторані.
Regional meals are served at the restaurant.

Чудовий вибір зі страв інтернаціональної кухні подається в цілодобовому ресторані.
Different dishes of international cuisine are served at the restaurant.

Не варто забувати і про як подається в будинок води.
It is important to remember about the quality of water supplied to the house.

Усе це, звісно, подається в негативному контексті.
Of course, this is in a negative context.

Підпис і дату, якщо запит подається в письмовій формі;
Signature and the date if the request is in writing form.

Встановлення фіксованого стимулюючого тарифу на біометан, що подається в мережу природного газу;
Setting a fixed incentive tariff for biomethane supplied to the natural gas network;

З бункерів по системі шнеків борошно подається в чан, встановлений на платформних вагах,
From bins through the augers system, the flour is fed into a vat mounted on a platform scale,

Прозорий суп, подається в невеликій лакованій чаші з кришкою;
Suimono(吸物): clear soup served in a small lacquered and lidded bowl,

висушена та відкласифікована) подається в приймальний бункер,
dried and classified) is fed into the loading hopper,

Для Сомнера кожна нова розкіш- морозиво, що подається в аптеках, яскраві вітрини магазинів,
For Somner, each new luxury- ice cream served in drugstores, bright shop windows,

Декларація подається в інший термін фізичними особами, які виїжджають за кордон на постійне місце проживання- не пізніше 60 календарних днів, що передують виїзду.
The declaration is submitted in a different period by natural persons who travel abroad for permanent residence- no later than 60 calendar days preceding the departure.