ARE SERVED IN - переклад на Українською

• подаються в
• подають в
• обслуговуються в
• накриваються в

Приклади вживання Are served in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibility to make payments without commissions in national currency between the companies, which are served in the OTP Bank for extended operating time.
Можливість протягом продовженого операційного часу без комісії проводити розрахунки в національній валюті між компаніями, що обслуговуються в системі ОТП Банку.

for a washing purpose waters from other mineral sources are used, which are served in the Medical Spa Center«Avel» by own water-conduit.
у вигляді ванн і промивань застосовуються води інших мінеральних джерел, які подаються в Медікал-СПА«Авель» по мінералопроводу.

Several of the world's most famous rum cocktails are Cuban, and are served in most bars around the globe.
Один із всесвітньо відомих ромових коктейлів- це"кубинець", його подають в більшості барів земної кулі.

original dish of mackerel, which are served in the best restaurants in the world.
оригінальне блюдо з скумбрії, яке подають в кращих ресторанах світу.

the final products are served in an aesthetic and innovative way.
кінцеві продукти подаються в естетичний та інноваційний спосіб.

Ice tees are served in transparent decanters
Айс ти прийнято подавати в прозорих карафах

European and Asian cuisine along with fine wines are served in the elegant City-Time restaurant,
Європейська та азійська кухня, а також вина подаються у елегантному ресторані City-Time,

Sushi and rolls in all restaurants and cafes are served in combination with soy sauce,
Суші і роли в усіх ресторанах і кафе подаються у поєднанні з соєвим соусом,

Cardholders are served in public library out of turn,
Власників карток позачергово обслуговують в публічній бібліотеці,

A variety of dishes are served in Misa Braseria and Simply Fosh, which are 5 minutes' walk away.
Misa Braseria і Simply Fosh знаходяться в 5 хвилинах пішки від Ur Mision De San Miguel.

Breakfast, lunch and dinner are served in the main restaurant
Сніданок, обід та вечерю сервірують в головному ресторані

dynamically create web pages that are served in the browser.
форми динамічних їх створювати веб-сторінок, які подаються у браузері.

frits are popular dishes and are served in all local pubs.
ковбаса є популярними стравами і подаються у всіх місцевих пабах.

A coffee cup is a container that coffee and espresso-based drinks are served in.
Кавова чашка- це контейнер, у якому подається кава та напої на основі еспрессо.

Each connoisseur will be interested to try them in Italian coffee shops and compare with those that are served in his homeland.
Кожному цінителю буде цікаво покуштувати їх в італійській кав'ярні і порівняти з тими, що подають у нього на батьківщині.

as all components are served in the form of small balls.
оскільки усі компоненти подаються у вигляді невеликих кульок.

marquises-or marquesitas- are served in square paper molds
маркізи- або marquesitas- подаються в квадратних формах паперу

where tea and coffee are served in beautiful cups from Meissen porcelain.
де чай і кава подають в красивих чашках з мейсенского фарфору.

Availability of the proposed methodological approach to optimize tariff policy seaports of Ukraine confirmed by the example of calculating the amount of discounts on the existing tariffs transshipment cargo flows for the three that are served in Izmail seaport.
Можливість застосування запропонованого методичного підходу для оптимізації тарифної політики морських портів України підтверджена на прикладі розрахунку розміру знижок з діючих тарифів на перевалку вантажів за трьома вантажопотоками, що обслуговуються в Ізмаїльському морському порту.

drinks are served in glass jars
напої подаються у скляні банки