ПОДАЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• are served in
• served in
• are fed into
• are submitted in
• are presented in
• are given in
• is served in
• are provided in
• are delivered in

Приклади вживання Подаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітні страви подаються в Vati Cafe Bistro, які знаходяться лише за 5 хвилин ходьби від вілли.
A variety of dishes are served in Vati Cafe Bistro, which are only 5 minutes' walk away.

Автори подаються в алфавітному порядку,
The authors served in alphabetical order,

Набої подаються в зброю з магазина який розташовувався над стволом, паралельно йому.
Rounds are fed into the weapon from a magazine that lies above and parallel with the barrel.

Всі основні страви подаються в млинцях, в основному близько 2000 форинтів, і в дуже великій кількості.
All main dishes are served in pancakes, are mostly around 2000 Ft, and are very large.

отримали перший раунд, подаються в бізнес-інкубатор і можуть користуватися лабораторією Sikorsky Lab.
received a first round, served in the business incubator and can be used by the laboratory Sikorsky Lab.

Наукові роботи подаються в друкованому вигляді
Scientific works are submitted in hard copy

всі фішки подаються в старомодний інтерфейсі з випадають елементами меню.
all the chips are served in an old-fashioned interface with drop-down menu items.

Деревні ошурки з відносною вологістю 30% подаються в сушилку, що працює в режимі киплячого шару(РКШ).
Sawdust with 30% relative humidity are fed into a dryer operating at a fluidized bed mode(FBD).

ви знайдете вишукані страви з птаха подаються в часниковому, трави,
you will find exquisite poultry dishes served in a garlic, herb,

Якщо вони подаються в честь певної події,
If they are presented in honor of a particular event,

Зручно, що при надходженні документи подаються в електронному вигляді,
Conveniently, when entering documents are submitted in electronic form,

де всі напої подаються в келихах з льоду.
where all drinks are served in glasses of ice.

Потім за допомогою вигрузочного механізму 5 заготовки подаються в шафу кінцевого вистоювання 6.
Then, using the 5 unloading mechanism, the workpieces are fed into the 6 final proofing cabinet.

Зменшення або збільшення витрат виробництва пастили і зефіру подаються в бункер 8, над яким встановлено змішувач 9 для замочки і змішування сухих відходів.
Return waste production pastilles and marshmallows served in 8 bunker, over which set locks 9 mixer and mixing dry waste.

Дипломні роботи подаються в друкованому вигляді(з електронним варіантом на диску).
Diploma works are given in the printed form(with an electronic version on a disk).

Вправи подаються в ігровій формі,
Exercises are presented in the form of a game,

Статті в редакцію подаються в двох примірниках(підписані всіма авторами)
Articles sent to journal are submitted in two copies(signed by all authors)

Кошерні страви(дозволені до вживання законами іудаїзму) подаються в більшості готелів і в багатьох ресторанах.
Kosher food(allowed to use the laws of Judaism) are served in most hotels and many restaurants.

Пластини після формування і шарування подаються в охолоджувальний пристрій,
Plate after molding and lamination are fed into the cooling device,

Гості зазвичай прибувають після обіду, чай і закуски подаються в Білій Вітальні о 16:00.
Guests usually arrive in the early afternoon, with tea and snacks served in the White Drawing Room at 4 p.m.