IS DELIVERED IN - переклад на Українською

• поставляється в
• доставляється в
• подається в
• постачається у
• доставлена в
• проводять за

Приклади вживання Is delivered in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most often, PowerPoint is used to create presentations, since it is delivered in the MS Office software package and is the most accessible for users.
Найчастіше для створення презентацій використовується програма Power Point, так як вона поставляється в програмному пакеті MS Office і є найбільш доступною для користувачів.

because composition is delivered in special vehicles with the necessary fasteners.
адже композиції доставляються в спеціальних автомобілях з потрібними кріпленнями.

When the kit is fully ready, it is delivered in territorial body of Federal Tax service in the place of residence of the future IE.
Коли комплект повністю готовий, його доставляють в територіальний орган Федеральної Податкової Служби по місцю прописки майбутнього ІП.

Each pair is delivered in a glass jar covered with a craft paper dotted with an authentic pattern.
Кожну пару запропоновано в склянці, обгорнутій у крафтовий папір із оригінальним патерном.

The program is delivered in a blended model,
Програма доставляється у змішаній моделі,

CCBT is delivered in a series of weekly sessions
CCBT доставляється по ряду щотижневих сеансів

Glass fiber fabric with teflon(PTFE) covering is delivered in 30-meter rolls with the width 1 meter.
Склотканина самоклеюча, з тефлоновим покриттям поставляється у рулонах по 30 метрів і за вширшки 1 метр.

The Management Game was developed by the Carnegie Mellon University in the US and is delivered in a local and international mode.
Ділова гра розроблена у Центрі інтерактивних комп'ютерних симуляцій Carnegie Mellon University, США, і викладається у міжнародному і локальному форматах.

The MSc Data Management and Cyber Security course is delivered in an interactive way with a real-world focus,
Курс MSc з управління даними та кібербезпека поставляється в інтерактивному режимі з фокусом реального світу,

Fuel mass is delivered in burning zone with horizontal axis of rotation also tangentially,
Паливо подається в топку з горизонтальною віссю обертання також тангенціально,

is a two year, part-time programme that is delivered in an online format,
неповний робочий день програма поставляється в гнучкому форматі онлайн,

Moreover, the course is delivered in an environment that combines the pragmatism and‘can do' spirit of a modern dynamic health service with the rigour,
Крім того, курс поставляється в середовищі, яка поєднує в собі прагматизм і"може зробити" дух сучасної динамічної служби охорони здоров'я з суворості,

The electric power accumulated for a day is delivered in a network at evening hours
Накопичена за день електроенергія подається в мережу ввечері

This course is delivered in a student-focused manner that integrates theoretical knowledge with professional practice,
Цей курс поставляється в студентському орієнтованих таким чином, що об'єднує теоретичні знання з професійної практики,

is a two year, part-time programme is delivered in a flexible online format,
неповний робочий день програма поставляється в гнучкому форматі онлайн,

Usually it is sufficient to perform inspection of the external party(assuming the sugar is delivered in bags) for local damage
Зазвичай достатньо виконати зовнішній огляд партії(передбачається, що цукор поставляється в мішках) на предмет пошкодження

otherwise the mass is fed to the hopper 1 with a vertical screw 10 from the 11 collector, to which it is delivered in a mobile bowl from the whiskers.
то маса надходить в останню самопливом, в іншому випадку маса подається в бункер 1 вертикальним шнеком 10 зі збірки 11, до якого вона доставляється в пересувний чаші від збивальних машин.

Obviously, such considerations of customising the local service that is delivered in each local region heads down the path of Internet Fragmentation pretty quickly,
Очевидно, що такі міркування по адаптації локального сервісу, що надається в кожному окремому регіоні, призводять досить швидко до фрагментації інтернету,

Ice are delivered in autorefrigerator conditions with temperature -15C.
Продукція доставляється в авторефрежераторі при температурі-15С.

All prices are delivered in real time using market leading technology from Thomson Reuters.
Всі ціни доставляються в реальному часі за допомогою ринку провідних технологій від Thomson Reuters.