Приклади вживання Will be submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project with these changes is being prepared by the Ministry and will be submitted to the Parliament for consideration in the near future.
Проект із зазначеними змінами готується у міністерстві й буде поданий на розгляд парламенту найближчим часом.As reported, Ukraine on 16 may there will arrive representatives of the IMF, which will be submitted the draft law on pension reform.
Нагадаємо, 16 травня в Україну прибули представники Міжнародного валютного фонду, яким буде представлений проект закону про пенсійну реформу.marketing preferences I submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson Europe Ltd and Manchester Harley-Davidson®.
маркетингові налаштування, що обираються через цю веб-сторінку, будуть передані до Harley-Davidson Europe Ltd та до Harley-Davidson® Odessa.After today's nomination, Dr Kluge's candidacy will be submitted for the consideration of the WHO Executive Board at its 146th session in February 2020.
Після сьогоднішнього вибору кандидатура д-ра Клюге буде винесена на розгляд Виконавчого комітету ВООЗ на його 146-й сесії в лютому 2020 року.The bill will be submitted to the Parliament, promoting adoption of a new approach to corporate governance of state banks.
До парламенту буде подано законопроект, який сприятиме встановленню нового підходу до корпоративного управління державними банками.which will vote and which will be submitted for public discussion.
management plan for 2009-2015, when completed, will be submitted to the World Heritage Centre.
стратегічний план управління на 2009-2015 роки після його завершення буде поданий до Центру світової спадщини.marketing preferences you submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson, Inc and Harley-Davidson® of Staten Island.
маркетингові налаштування, що обираються через цю веб-сторінку, будуть передані до Harley-Davidson Europe Ltd та до Harley-Davidson® Kyiv.As reported, Ukraine on 16 may there will arrive representatives of the IMF, which will be submitted the draft law on pension reform.
Нагадаємо, що 16 травня в Україну прибудуть представники МВФ, яким буде представлений проект закону про пенсійну реформу.Dr Kluge's candidacy will be submitted for the consideration of the WHO Executive Board at its 146th session in February 2020.
Після сьогоднішнього вибору кандидатура д-ра Клюге буде винесена на розгляд Виконавчого комітету ВООЗ на його 146-й сесії в лютому 2020 року.which will vote and which will be submitted for public discussion.
за який голосуватимуть і який буде винесено на публічне обговорення.possibly signed by the leaders of the factions, and it will be submitted to the Verkhovna Rada“.
підписаний лідерами фракцій, і він буде внесений до Верховної Ради».I accept that information and marketing preferences I submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson Asia Pacific pte Ltd and Harbour City Harley-Davidson®.
Я погоджуюся з тим, інформація та маркетингові налаштування, що обираються через цю веб-сторінку, будуть передані до Harley-Davidson Europe Ltd та до Harley-Davidson® Odessa.A full report of this visit will be submitted to the United Nations Human Rights Council in June 2015.
Required notice of mass layoffs will be submitted to the Lipetsk center of employment in the near future”,- said Roshen.
Необхідне повідомлення про масове скорочення буде подано в Липецький центр зайнятості найближчим часом",- заявили у Roshen.After we agree on all these positions, it will be submitted to the hall and voted,”- said Gerasimov.
Після того, як ми узгодимо всі ці позиції, я думаю, це буде винесено в зал і проголосовано”,- цитує Герасимова УНІАН.In addition, in the near future an alternative law“On Education” will be submitted to the Verkhovna Rada.
Крім того, найближчим часом до Верховної Ради буде внесений альтернативний закон«Про освіту».the training course on anti-corruption will be submitted for institutionalization at the National School of Judges by the end of the year.
навчальний курс буде передано для інституціалізації до Національної школи суддів України до кінця року.But we do not know when the permit will be submitted”, he said at a press conference in Moscow.
Але ми не знаємо, коли буде представлено дозвіл»,- сказав він на прес-конференції у Москві.And it is according to his scheme today that a master assembly class from Sarah Adams will be submitted.
І саме за його схемою сьогодні буде подано майстер клас по збірці від Сари Адамс.
