THE INFORMATION PROVIDED BY - переклад на Українською

• інформацію надану
• відомості надані
• інформація надана
• інформації наданої
• інформацією наданою

Приклади вживання The information provided by Англійська мовою та їх переклад на Українською

publication of the artworks authorship will be indicated based on the information provided by participant in his/her application.
публікації конкурсної роботи авторство вказується згідно з інформацією, наданою Учасником у Заявці;

only authorized persons have access to the information provided by users.
лише авторизовані особи мають доступ до інформації, наданої користувачами.

The information provided by the Belgian Government in this connection partly concerns the orders for detention,
Інформація, надана Урядом Бельгії у зв'язку з цим, частково стосується наказів про затримання,

to view the information provided by the child and/or to require that it be erased.
переглянути інформацію, надану дитиною та/чи вимагати знищення такої інформації..

The information provided by the publisher of the site does not exempt you from carrying out your own additional and personalized analysis.
Інформація, надана видавцем веб-сайту, не звільняє Вас від обов'язку провести додатковий і персоналізований аналіз.

to view the information provided by the child and/or to require that it be erased.
переглядати інформацію, надану дитиною та/ або вимагати її видалення.

The requested State may only request further evidence of the child's means if it has reasonable grounds to believe that the information provided by the applicant is inaccurate.
Запитувана держава може лише запитати додаткові докази матеріального становища дитини, якщо вона має обґрунтовані підстави вважати, що інформація, надана заявником, є неточною.

Foodbay cannot guarantee that the User really is who he/she appears and that the information provided by the User on Foodbay corresponds to the facts.
Foodbay не може гарантувати, що Користувач дійсно є тим, ким представляється, а також що інформація, надана Користувачем на Foodbay, відповідає дійсності.

From the start of the investigation until today, the JIT has always carefully analyzed and processed the information provided by the Russian Federation.
З початку розслідування і до сьогодні, JIT ретельно аналізує та обробляє інформацію надану Російською Федерацією.

You benefit from a non-exclusive right to access the information provided by CITeXchange Users in their project proposals for your personal making decision needs.
Ви використовуєте своє невиключне право доступу до інформації, наданої Користувачами CITeXchange, для прийняття власних рішень.

The information provided by the Subscriber, with the exception of personal data of the Subscriber,
Інформація, яка надана Абонентом, за винятком персональних даних Абонента,

The information provided by this site is the result of creative thought,
Та інформація, яка надана даним сайтом- це результат творчої думки,

The information provided by the requirements of this standard for foods that require further packaging
Інформацію, передбачену вимогами цього стандарту, для харчових продуктів, які потребують подальшого фасування

If needed, the information provided by the Subscriber may be published in public sources with the exception of Subscriber's personal data.
Інформація, яка надана Абонентом, за винятком персональних даних Абонента, за необхідності може бути опублікована у відкритих джерелах.

According to the information provided by the UK tax authority,
Згідно з довідкою, наданою податковим органом Великобританії,

The quiz used an algorithm that was based on correlating users' interests and positions with the information provided by presidential candidates to the Central Election Commission(CEC).
В основу тесту було покладено алгоритм, що співвідносив інтереси і позицію користувачів з інформацією, поданою кандидатами у президенти до Центральної виборчої комісії(ЦВК).

The third section,“Soldiers of the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade,” details the soldiers within the 53rd Brigade and the information provided by their public postings on social media.
У III розділі"Солдати 53-їй зенітно-ракетної бригади" описуються солдати 53-ї бригади і надається інформація з їхніх записів в соціальних мережах.

Exclusive rights to the results of intellectual activity included into the Information provided by the Users belong to respective Users and copyright holders.
Виключні права на результати інтелектуальної діяльності, включені до складу Відомостей, наданих Користувачами, належать відповідним Користувачам і правовласникам.

It therefore accepts no responsibility for the information provided by users of the website content,
Тому він не несе відповідальності за інформацію, надану користувачами контенту веб-сторінки,

Also the law includes a provision that will allow the adoption of decisions on granting a residence permit to use the information provided by the military intelligence
Також у закон включена норма, що дозволить при прийнятті рішень про видачу ВНП використовувати інформацію, надану Службою військової розвідки