PROVIDED BY THE CUSTOMER - переклад на Українською

• наданих замовником
• надані клієнтом
• надається замовником
• надає замовник
• надає клієнт
• надані замовником
• наданою замовником

Приклади вживання Provided by the customer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crane control weight and ballasts are manufactured on individualized basis according to crane technical specifications document provided by the customer.
Контрольні ваги та баласт крановий виготовляються індивідуально згідно технічного паспорту на кран, наданого замовником.

Call details provided by the customer service of the carrier regarding the usage of a prepaid phone are final
Деталі про дзвінки, надані клієнтською службою звязку про використання телефона з передоплатою є кінцевими

However, all licenses must be provided by the customer and may not be mixed with Penny Auction Group licensed Microsoft products.
Однак, Всі ліцензії повинна бути надана за вибором замовника і не можуть бути змішані з Penny Auction Group ліцензійної продукції Microsoft.

The operator shall send the e-ticket file to the customer by e-mail to the address provided by the customer when reserving/ purchasing the ticket.
Файл електронного квитка оператор замовнику надішле на ел. адресу, яку замовник вказав при здійсненні бронювання/купівлі.

We calculate cost of metal bending individually subject to the design engineering documentation, provided by the customer.
Ми розраховуємо вартість гнуття металу індивідуально за наданою замовником конструкторською документацією.

other elements of metal constructions according to the specifications provided by the customer and which are used, as well as in the construction
також інші елементи конструкцій з металу відповідно до специфікацій наданих замовником і які застосовуються, як і в будівництві різного виду монтованих споруд,

untimely information provided by the Customer in the System.
несвоєчасність відомостей, наданих Замовником в Системі.

SMS notifications to the mobile phone number provided by the Customer at the time of registration on the Site.
SMS-повідомлень на мобільний номер телефону, надані Клієнтом в момент реєстрації на сайті.

other elements of metal constructions according to the specifications provided by the customer and which are used, as well….
також інші елементи конструкцій з металу відповідно до специфікацій наданих замовником і які застосовуються, як і в будівництві різного виду монтованих….

use information provided by the customer to perform the services that the customer has requested.
контакті данні призначеного контакту і використовуємо відомості, надані клієнтом, для надання запрошених послуг.

In the context of this Contract,«truthful information» refers to the information provided by the Customer at the time of registration on the website of the Contractor,
Правдиві дані» в Договорі це такі, що надані Замовником під час реєстрації на веб-сайті виконавця,

In the framework of commission researches, it is possible to determine physical and chemical characteristics of the petroleum products using provided by the customer, also to identify the reason of vehicle being out of commission, for example.
У рамках комісійних досліджень можливе встановлення фізико-хімічних показників нафтопродуктів за технічною документацією, наданою замовником, а також вирішення питань, необхідних для подальшого встановлення причини несправності автотранспортних засобів, наприклад.

Advertising informational materials provided by the Customer and containing information on the number of air tickets available for booking(purchase),
Рекламно-інформаційні матеріали, що надаються Замовником і містять інформацію про кількість авіаційних квитків, доступних для бронювання(придбання),

It should be noted that the development of the site from the PSD-template provided by the customer, requires significantly less labor
Варто відзначити, що розробка сайту з PSD-шаблона, наданого замовником, вимагає значно менших трудозатрат

Dry cleaning Order” is the set of products provided by the Customer and delivered to Star for the purposes of having services performed
Замовлення на хімчистку"- це набір послуг, які надаються Замовнику та доставлені до Star Dry Cleaning для цілей надання послуг і містяться в одному сухому мішку(такий пакет,

Maximally involve the information provided by the customer, create on pages of a marketing kit the atmosphere of ease that would be associated with light
По максимуму задіяти інформацію, надану клієнтом, створити на сторінках маркетинг-кіта атмосферу легкості, яка б асоціювалася зі світлом і затишком,

the exact cost of travel(provided by the Customer of the exact address of the place of receipt
вказується точна вартість проїзду(за умови надання Клієнтом точної адреси місця прийому

and plans provided by the customer, with or without relevant expertise.
іншим нормативним документам на підставі наданих замовником концептуальних рішень, технологій і планувань, які пройшли відповідну експертизу або без неї.

as well as any other information provided by the Customer at the time of issuing the Tickets.
контактний номер телефону, а також будь-яку іншу інформацію, яку надав Замовник при оформленні Квитків.

all other information provided by the Customer at his own discretion;
вся інша інформація надається користувачем на його власний розсуд.