SPECIFIED BY THE CUSTOMER - переклад на Українською

• зазначений замовником
• вказаною замовником
• вказане клієнтом
• визначених замовником
• задані замовником

Приклади вживання Specified by the customer Англійська мовою та їх переклад на Українською

we can be delivered roses Dnepropetrovsk to the address specified by the customer.
нами може бути здійснена доставка троянд Дніпропетровськ адресою, вказаною клієнтом.

delivery to any point specified by the customer.
з доставкою в будь-яку точку, вказану замовником.

on the rigsite and remotely at the location specified by the Customer.
так і дистанційно у визначені Замовником місця прийняття рішень.

execute them qualitatively and in terms specified by the customer.
виконувати їх якісно та в зазначені замовником терміни.

other images or lettering specified by the Customer which make this hologram an individual(personal)
розроблені із застосуванням логотипа або інших певних Замовником зображень і написів,

In case the Recipient is absent upon courier's arrival on time specified by the Customer, the order is being delivered to cohabitant or neighbours(friends,
У випадку, якщо на момент прибуття кур'єра(у вказаний Клієнтом або Одержувачем час) Одержувач був відсутній, кур'єр передає замовлення спiвмешканцям

the price of this product includes the cost of delivery to the place and in the manner specified by the Customer in the appropriate order for goods.
до вартості цього Товару включається вартість його доставки до місця та у спосіб, визначені Покупцем у відповідному Замовленні на Товар.

not been promptly canceled by the Client, he is responsible for any underpaid amounts that the Company will periodically attempt to charge using the payment method, specified by the Customer.
Платна підписка не була своєчасно відмінена Клієнтом, він несе відповідальність за будь-які недоплачені суми, які Компанія буде періодично намагатися стягувати зазначеним Клієнтом способом оплати.

The status"on demand", specified by the Customer in the description of product offering,
Cтатус«на замовлення», зазначений Замовником в описі товарної пропозиції,

The status“on demand”, specified by the Customer in the Product offering's description means that the store is ready to take an order
Cтатус«на замовлення», зазначений Замовником в описі товарної пропозиції, означає, що магазин готовий прийняти замовлення

e-mail addresses specified by the Customers, deciding on the method of their storage and non-disclosure to third parties independently.
також електронної адреси вказаних Покупцями, самостійно приймаючи рішення про метод їх збереження та нерозголошення третім особам.

Types of packed products- are specified by the Customer.
Типи упаковуваних виробів- вказує Замовник.

internal standards or other standards specified by the Customer.
внутрішніх стандартів або інших нормативів, визначених Замовником.

We can offer our customers not only commercially available antennas, but also the development and manufacture of custom antennas with characteristics that are specified by the customer.
Ми можемо запропонувати клієнтам не тільки антени, що серійно випускаються, але також розробку і виробництво антен під замовлення з характеристиками, які задані замовником.

To independently choose means, methods, materials which will be used for the services providing to the Client if other isn't specified by the customer order.
Самостійно вибирати засоби, методи, матеріали, які будуть використовуватися для надання послуг Клієнту, якщо інше не передбачено замовленням Клієнта.

any other image or lettering specified by the Customer are printed on a general design hologram with the use of a thermotransfer printer which makes such holograms individual(personal)
за винятком того, що логотип Замовника або інші індивідуальні малюнки й написи, включаючи нумерацію, наносяться на стандартну голограму термотрансферним принтером,

Thickness to be specified by customer.
Товщина повинні бути вказані замовником.

Plating can be specified by customer.
Покриття може бути визначено клієнтом.

All packages are delivered to the addresses specified by customers at the time of placing an order.
Всі посилки доставляються за адресами, які клієнти вказали при оформленні замовлення.

Two counterparts of each of these documents are sent to the address specified by the Customer.
Дані документи в кількості двох примірників направляються за адресою, вказаною Замовником.