ВКАЗАЛИ - переклад на Англійською

• indicated
• pointed
• said
• specified
• stated
• provided
• entered
• noted
• indicate
• specify
• state
• say
• provide
• point
• saying
• note
• indicates

Приклади вживання Вказали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вказали шлях до низки важливих відкриттів та досягнень.
They have pointed the way to a number of important discoveries and advances.

Вказали, що нудота стала першою ознакою вагітності;
Showed that queasiness was the initial indicator of maternity.

У минулому році більше 279 тисяч оголошень про роботу вказали ці навички.
In the past year, more than 279,000 job postings have listed these skills.

Після чого квитки будуть передані у кур'єрську службу і доставлені на адресу, яку Ви вказали.
Afterwards, tickets will be transferred to the shipping service you chose.

Я здивувався, що дуже багато людей вказали на це.
I was amazed at how many people listed this offense.

ARDA припускає, що більшість опитаних церков не вказали протестантські зборів чорношкірих.
ARDA estimates that most of the churches not reporting were black Protestant congregations.

Супрун поставили на місце в новому МОЗ і вказали на вихід:“Залиште ключі!”.
Suprun put in place in the new Ministry of health and pointed to a way:“Leave the keys!”.

Ми на сайті вказали, що це не ретрансляція, а вони просто працюють через наш сайт»,- сказав він.
We said on the site that this is not a relay, but channels simply work through our site," he said..

Ті з вас, хто номінував Microsoft Basic Optical Mouse 2. 0, вказали на його непотрібний дизайн та низьку ціну, як на деякі його найвищі показники.
Those of you who nominated the Microsoft Basic Optical Mouse 2.0 pointed to its no-frills design and low price as some of its high points..

Якщо ви вказали неправильні матеріали для плакатів,
If you specified the wrong materials for your posters,

респонденти вказали, що найчастіше ставали жертвами атак ботів або тролів(42% опитаних).
the respondents said that the most frequently they had been targeted by the bot attacks or trolls(42% of respondents).

Дівчатка вказали на передбачувану відьму- служницю-рабиню в будинку Перрісів на ім'я Тітуба.
The girls pointed to the alleged witch- a maid in the house, which was a slave named Tituba Parris.

Інформацію, яку ви вказали в нових полях, можна додати в друковані документи, вибравши нове поле зі списку змінних при редагуванні документа.
The information that you specified in the new fields can be added to printed documents by selecting a new field from the list of variables when editing the document.

Один з журналістів підрахував, що парламентарії вказали, що володіють$280 млн в готівці- за$700 000 на депутата.
One journalist calculated that the parliamentarians stated that they possessed a total of $280 million in cash, that is, about $700,000 per parliamentarian.

2% жертв злочинів вказали, що бажали б кращого інформування про хід розслідування.
77,2% of the victims of crimes said that they would like to be better informed about the course of investigation.

а також вказали на його потенційний вплив на ціни продуктів харчування у США.
in the storm's path, and also pointed to the potential impact on US food prices.

Зверніть увагу Важливо пам'ятати всю інформацію, яку ви вказали при реєстрації поштової скриньки,
It is important to remember all the information that you provided when registering a mailbox,

Тепер вам необхідно ввести свій старий пароль, який ви вказали при вході в профіль,
Now you need to enter your old password, which you specified when entering the profile,

Вивчаючи основні властивості натовпу, ми вказали, що вона майже виключно управляється несвідомим.
When studying the fundamental characteristics of a crowd we stated that it is guided almost exclusively by unconscious motives.

для аграріїв всього світу, що дозволить їм краще захищати свої культури в різних умовах”,- вказали в компанії.
enable them to better protect their crops under various growing conditions,” the company said.