НАДІЙШЛИ - переклад на Англійською

• received
• came
• went
• arrived
• submitted
• entered
• come
• coming
• comes
• go
• arriving
• arrive
• entering
• enter

Приклади вживання Надійшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявки надійшли від семи компаній.
Bids were received from seven companies.

Страх і тремтіння надійшли на мене і жах оточив мене навколо.
Fear and trembling have come over me, and horror overwhelms me.

До архіву надійшли різноманітні документи про виборчу кампанію Стефана.
The archive has received various documents about Stefan's election campaign.

Всі надійшли сьогодні вночі.
Everyone is gone tonight.

Всі термометри, що надійшли на фабрику, повинні бути перевірені.
All thermometers are received at the factory, they must be checked.

Перші 10 машин надійшли у 1969 році.
The first cars were delivered in 1969.

Російській владі надійшли два прохання про помилування українського політв'язня Олега Сенцова.
The Russian authorities have received two requests for pardon of the Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov.

Після Nivea надійшли аналогічні пропозиції від косметичних брендів Clarins
After Nivea has received similar offers from cosmetic brands Clarins

Страх і тремтіння надійшли на мене і жах оточив мене навколо.
Fear and trembling have come upon me, and horror has overwhelmed me.

(Заявки, які надійшли факсом або електронною поштою, не розглядаються.).
(Applications sent by fax or email will not be reviewed).

Напередодні до оргкомітету конференції надійшли тези 109 доповідей від 252 авторів.
On the eve of the Conference the Organizing Committee had received 109 abstracts from 252 authors.

Вказані літаки надійшли до музеїв із Одеського авіаційного заводу.
The above-mentioned aircrafts got to the museums from the Odessa aviation plant.

Вам надійшли нові повідомлення XChat.
You have new XChat messages.

Вам надійшли нові повідомлення Pidgin.
You have new Pidgin messages.

В оперативні служби надійшли повідомлення про загрозу вибуху в понад 10 торгових центрах.
Operative services have received reports of bomb threats in more than 10 shopping malls.

Важливі макроекономічні дані надійшли у вівторок з Німеччини та Великобританії.
On Thursday, important macroeconomic statistics are going to come out in the US and in Germany.

Вони надійшли за обміном практично в усі історичні музеї УРСР.
They were received by the exchange to almost all historical museums of the USSR.

Як повідомляється, інвестиції надійшли зі 133 держав.
According to the report, investments were received from 131 countries.

Згодом з того ж номеру до неї надійшли SMS.
A short while later, I received an SMS from her.

Сергій Рахманін: Маю ще кілька питань, які надійшли до нас електронною поштою.
Zeqiri answered some questions I sent over email.