HAD RECEIVED - переклад на Українською

• отримав
• отримував
• прийняв
• одержав
• одержував
• надійшли
• отриманих
• надходили
• отримали
• отримала
• отримували
• отримувала
• отримало
• прийняла
• прийняли
• отримувало
• одержали

Приклади вживання Had received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before his murder, he had received death threats that he attributed to his public campaign to relocate street vendors
Незадовго до його вбивства, він отримував погрози позбавити його життя, які він приписував своїй громадянській кампанії щодо переміщення вуличних наркоторговців

López de la Calle was an outspoken critic of the campaign for independence by the Basque separatist group ETA and had received death threats from the group.
Лопес де ла Каль був відвертим критиком насильницької кампанії ЕTА за баскську незалежність і одержував смертельні погрози від цієї групи.

Ross agreed to consider the offer, as well as several others he had received.
Росс погодився розглянути цю пропозицію, а також деякі інші, які до нього надійшли.

And he that had received the five talents, coming, brought other five talents, saying.
І підійшов той, хто одержав п'ять талантів, приніс інші п'ять талантів і каже.

their links to corrupt local politicians, and had received repeated death threats.
їхній зв’язок з корупцією місцевих політичних діячів, і отримував неодноразові погрози смерті.

López de la Calle was an outspoken critic of ETA's violent campaign for Basque independence, and had received death threats from the group.
Лопес де ла Каль був відвертим критиком насильницької кампанії ЕTА за баскську незалежність і одержував смертельні погрози від цієї групи.

also makes productive use of resources by the borrower, he had received for temporary use.
й обумовлює продуктивне використання позичальником ресурсів, отриманих ним у тимчасове користування.

By September, I had received more than 1,200 e-mails and letters describing similar experiences.
До вересня я одержав більш, ніж 1200 електронних листів з розповідями про схожі випадки і переживання.

Avenatti said that Suspicious Activity Reports filed by Cohen's bank to the US Treasury showed he had received money from"Ukrainian interests".
Майкл Авенатті заявив, що звіти про підозрілу активність, які надав банк Коена державному казначейству США вказують на те, що він отримував гроші«від зацікавлених осіб з України».

The number of members from each party in Supreme Rada must be proportional to the number of votes, which its candidate had received in the first round of the presidential elections.
Чисельність фракції кожної партії у Верховній Раді може бути пропорційна кількості голосів, отриманих її кандидатом у президенти в першому турі президентських виборів.

López de la Calle was an outspoken critic of ETA's violent campaign for independence, and had received death threats from the group in the past.
Лопес де ла Каль був відвертим критиком насильницької кампанії ЕTА за баскську незалежність і одержував смертельні погрози від цієї групи.

Almost all patients had received treatment with azathioprine
Майже всі пацієнти отримували лікування азатіоприном

the lad was thrilled to learn that he had received an"A+" grade.
хлопець був схвильований, щоб довідатися, що він одержав"+" сорт.

In his written observations he added that since 24 April 1998 he had received parcels weighing up to two kilograms once every six months.
У своїх письмових зауваженнях він додавав, що з 24 квітня 1998 року він отримував передачу вагою два кілограми кожних шість місяців.

In the empirical therapy study patients had received chemotherapy for malignancy or had undergone hematopoietic
У дослідженні емпіричної терапії пацієнти отримували хіміотерапію з причини злоякісного новоутворення

The Government also observed that the applicant had received substantial food parcels after her arrival in the SIZO.
Уряд також зауважував, що заявниця отримувала великі продуктові передачі після її прибуття до СІЗО.

in his downright fashion, had Barrymore up and asked him whether he had received the telegram himself.
він з властивою йому прямодушністю негайно викликав Беррімора й спитав його, чи той одержав телеграму.

Nonetheless, he informed the SMM that they had received no orders regarding the disengagement
Однак він зазначив, що вони не отримували жодних наказів щодо розведення сил і засобів

He said the ministry had received nearly 70 proposals for the construction of cheap houses,
За його словами, міністерство отримало майже 70 пропозицій для зведення дешевих будинків,

In the meantime, the applicant had received numerous contradictory statements from the authorities about his fate.
У той же час заявниця отримувала від органів державної влади ряд суперечливих тверджень про долю свого чоловіка.