Examples of using Had received in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Was it possible the early Egyptians had received.
Actually, Maeby had received a company car from the movie studio… where she was secretly posing as an executive.
Před měsícem Ve skutečnosti Maeby obdržela služební vozidlo od filmového studia, ve kterém tajně předstírá, že je manažerka.no one on the Federal level who had received warnings all summer called New York to order an evacuation of Tower 2.
Almost half the officer corps had received some US training and in Oct'65 with CIA support general Suharto led the army in crushing Sukarno's supporters.
Téměř polovina důstojnického sboru dostala nějaké školení v USA a v říjnu'65 s podporou CIA generál Suharto vedl armádu ke zničení Sukarnových příznivců.By the end of the pre-registration period, ECHA had received 20 times more pre-registrations than expected.
Do konce období předběžných registrací obdržela agentura ECHA dvacetkrát více předběžných registrací, než očekávala.It was with great satisfaction that I learned that Mr Liu Xiaobo had received the Nobel Peace Prize.
S velkým uspokojením jsem přijal zprávu, že Nobelovu cenu za mír obdržel Liou Siao-pao.that the priests had received secret knowledge
Shirdi Baba led him to ancient palm leaf manuscripts written by the maharishis that had received this information directly from Mother Divine and the angels.
V následujícím desetiletí praktikoval pod Širdi Bábovým vedením intenzivní sádhanu Širdi Bába ho přivedl k prastarým rukopisům z palmových listů, sepsaným mahárišiji kteří tyto informace obdrželi přímo od Božské Matky a andělů.By the end of September 2008, around 12 000 SMEs had received financing through the SME Guarantee Facility,
that the elite rulers of the Maya had received help from star travelers?
Last year, we welcomed the fact that the Turkish Government had received a clear and unequivocal mandate for further reforms.
Vloni jsme uvítali skutečnost, že turecká vláda získala jasný a jednoznačný mandát pro další reformy.In the Menem years, the Zanon factory had received millions in corporate welfare
Are the depictions of flying machines in ancient Hindu texts like the Mahabharata really proof that Tesla had received otherworldly knowledge
Jsou zobrazené létající stroje staroindického textu Mahábhárata opravdu důkazem, že Tesla přijímal znalosti z jiných světů,I realised what a fabulous training we had received back at home in Prague.
jak fantastického vyučování se nám dostávalo doma v Praze.A further 14 highlights and 18 news articles were published on the campaign website, which had received more than 95,000 visitors by the end of 2017.
Dalších 14 shrnutí a 18 článků bylo uveřejněno na stránkách kampaně, které zaznamenaly do konce roku 2017 více než 95 000 návštěv.Altogether 35 notable local figures recounted the best advice they had received and discussed how it guided them through their careers.
Celkem 35 významných Čechů a Češek sdílí v knize The grand chamber in particular pointed to the Romanian courts' failure to determine whether the employee had received prior notice of the possibility that his communication might be monitored,
Velký senát ESLP rumunským lokálním soudům vytkl zejména to, že se nezabývaly tím, zda zaměstnanec předem obdržel upozornění o sledování komunikace nebo zda komunikace zaměstnance vůbecIn the plenary sitting of 6 April 2011, the President announced, in accordance with Rule 6(2) of the European Parliament's Rules of Procedure, that he had received a letter from the National Anti-Corruption Department(Prosecutor's Office of the High Court of Cassation
Jednacího řádu Evropského parlamentu, že obdržel dopis, který mu zaslalo Národní ředitelství pro boj s korupcí(Úřad prokurátora Vysokého kasačníhoSimon may have received something that he didn't realise was a warning.
Simon možná obdržel něco, co nepochopil jako varování.Uh, I have received socks, pants,
