Examples of using Dostalo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z tohoto důvodu je důležité, aby se dobrovolnictví dostalo podpory ze strany Evropského společenství.
To nás dostalo za celou Německou Sedmou armádu.
Wow. musím říct, že mě to vážně dostalo.
Ještě nevím, jak se hraje, ale dostalo to hodně hvězdiček.
Ne. Myslel si, že by mě to dostalo do nebezpečí.
Jo. Když se jí to dostalo do krve, zpomalilo se jí srdce?
Co kdyby tohle divoké zvíře dostalo kafe.
Tohle mě dostalo zpátky na vrchol kouzelnické kariéry.
This puts me back on top of the old magic career though.A tohle mě hned dostalo.
And that just immediately hit me.Y: i}Pár lidí dostalo stejný nápad.
Several people had the same idea.Na ostrov. Vyloďování během prvního dne dostalo téměř 11 tisíc mariňáků.
The landings of the first day put nearly 11,000 marines on the island with minimal resistance.Atlantic City dostalo nového starostu.
Takže moje dítě dostalo úkol ze sluneční soustavy, udělat její model.
And it's to make a diorama. So my child gets an assignment about the solar system.Nemyslím, že byste chtěla, aby se to dostalo do brožury Hearst.
Don't think you want that getting into the Hearst brochure.To vás dostalo přímo doprostřed toho všeho.
That puts you right in the middle of things.To mě úplně dostalo.
That just hit me.To divadlo mezi tebou a Reddingtonem mě dostalo. Hned.
That act of yours between you and Reddington had me going. Now.Se Lutherovi dostalo zadostiučinění, Alespoň po smrti které si zaslouží.
At least this way, Luther gets the credit he deserves, for one of them.mé srdce dostalo křídla.
my heart has wings.Nechci, aby někoho dostalo naše vlastní dělostřelectvo.
I don't want anybody getting greased by our own artillery.
