IT GETS in Czech translation

• se dostane
• to jde
• mám
• to začne být
• to začíná být
• to ještě
• dorazí
• se dostává
• je tu
• dojde
• musí
• dojede
• to leze
• stává se
• to přijde

Examples of using It gets in English and their translations into Czech

Yeah, when it gets physical, i fight back.
Jo, když to začne být fyzické, tak bojuju.

No. It gets better.
Je to ještě lepší.

It gets across borders.
Tak se dostává přes hranice.

If you could just let me know when it gets here.
Jen mi dejte vědět, až sem dorazí.

I left all my gear out and if it gets wet that $4000 destroyed.
Mám tam všechno vybavení. Kdyby se namočilo, tak mám 4000 dolarů v hajzlu.

Shaking your booty for money is about as all-American as it gets.
Třást zadkem pro peníze je tak americké, jak jen to jde.

It gets peaceful, quiet- kind of like a sweet death.
Je tu klid a mír, je to jako sladká smrt.

Now it gets difficult.
Teď to začíná být těžké.

Oh, wait-- it gets better. Hold on.
A bude to ještě lepší, vydrž.

Now it gets interesting.
Teď to začne být zajímavé.

When it gets difficult, you always look for a way out.
Když dojde k těžkostem, hledáš únikovou cestu.

I hope it gets here soon.
Doufám, že sem dorazí brzo.

This is as fun as it gets these days.
To je jediná zábava, kterou poslední dobou mám.

It gets closer with every beat.
S každým úderem se dostává blíž.

Quiet as it gets.
Tiché, jak jen to jde.

Oh, sometimes it gets quite warm.
Oh, někdy je tu docela teplo.

Mmhmm. It gets better.
Je to ještě lepší.

If it gets dull, we sing songs.
Když to začíná být nudné, tak začneme zpívat písně.

It gets really intense in teenage years.
V pubertě to začne být vážně drsné.

But I'm warning you-- if it gets physical, I will show no mercy.
Ale varuju vás-- když dojde na tělesný kontakt, neznám slitování.