Examples of using Se sem dostane in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná bychom měli počkat, než se sem dostane policie.
Řeknu Vám až se sem dostane.
I will tell you when you get here.Většina lidí odsud chce pryč, když se sem dostane, stejně jako vy.
Most people want to leave when they first get here, just like you.Zabít všecky děti před tím, než se sem dostane.
Kill the children before he can come through.Musíš kontrolovat, kdo se sem dostane, tečka.
You need to control who gets in here, period.Za jak dlouho se sem Shepherd dostane a prohlédne ho?
How long till Shepherd gets down here to take a look?A jestli se sem Horda dostane, zabijí každého z nás!
And if the Horde gets in here, they're going to slaughter every single one of us!To nevím, ale… než se sem dostane, pojďme prostě… se hluboce nadechnout.
Kdy se sem tedy dostane?
When is it getting here?Jestli se sem dostane.
Ale Tommy se sem naštěstí dostane rychleji.
But fortunately, Tommy will get here faster.Dneska se sem dostane už vážně kdokoliv.
Today she gets here already seriously by anyone.Pokud se sem něco dostane!
If something gets in here man!Ona se sem dostane.
She will get here.Sisko se sem dostane.
Sisko will get here.Bože, snad se sem dostane dřív, než uvidím víc z téhle sračky.
God Americký let 220 se sem dostane o tři minuty dřív.
Americanflight220 gets in three minutes early.Jak dlouho trvá, než se sem dostane dopis z Iráku?
Možná se sem posléze dostane, ale doprava je dneska příšerná.
Maybe he will get here eventually, But traffic's a bitch today.Protože jestli se sem dostane Hive, tak je po nás… nebo hůř.
Cause if Hive gets through here, we're all dead… or worse.
