Examples of using Je tu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tu spoustu jídla, pokud máte hlad.
There's plenty of food if you're hungry.Je tu možnost, že jsou stále naživu.
There's a chance they're still alive.Ale je tu možnost, jak by mohla žít dál.
But there's a way she can live on.Je tu všude krev. Je tu krev.
There's blood everywhere. There's blood.Co když dokážeme, že je tu další možnost?
What if we can prove there's another option?Takže, je tu jen pár věcí, které jsem chtěl všem připomenout.
So, there were just a couple things I wanted to remind everybody of.Sakra, proč je tu tolik useknutých prstů pod mým stolem?
Proč je tu tolik Šestek,
Why are there so many Sixes here,Chci říct, je tu spojitost mezi Devonem,
I mean, the connection's there between Devon and FrankŘekl jsi mi, že je tu nádherný výhled,
You told me there were spectacular views,Ale pak je tu Liane, a vy cítíte, že jí se můžete otevřít.
A ne jen to, je tu i nebezpečí kolize na cestách.
Not only that, there were danger of collisions on the road.Je tu nějaké jméno, ale ona by raději napsala"Katie", než"Kate.
Someone's name's there, yeah. She would have put"Katie", rather than just"Kate.Ale je tu pár věcí, které bych rád prodiskutoval.
But there were a few things I would like to discuss.No, je tu pět oddělených darů za $20,000 každý na řešení rakoviny, ale.
Well, there were five separate donations for $20,000 each to cancer solutions, but.ale proč je tu tolik lidí, co to jen předstírají?
but why are there so many fakers in Číslo 12. Proč je tu tak hodně prázdných postelí?
Number 12. Why are there so many empty beds?Je tu s tebou ještě někdo?
Was there anyone else with you?Proč je tu tolik prázdných postelí? Číslo 12?
Number 12. Why are there so many empty beds?Margaret. Je tu schůze kabinetu, o které mi nikdo neřekl? Johne.
Was there a cabinet meeting no one told me about? John. Margaret.
