Examples of using Se dostane in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozpoutá to neuvěřitelnou explozi. A jakmile se odpočet dostane na nulu.
Je dlouho. Dvacet minut než se dostane první jídlo na stůl.
Twenty minutes before the first dish hits the table is probably a bit long.A Eric se dostane na Berkeley a popravdě já můžu taky.
Jen jeden ze sta se dostane na tu Archu, hochu.
I z generálky se to dostane ven.
Even if you just do it at dress, word's gonna get out.Alespoň vím, že se dostane tam a zpátky v pořádku.
Za dobré chování se dostane za dva roky ven.
With good behavior, he's got two years left on his sentence.Clarice Orsini se dostane řádného pohřbu, až vojenská přehlídka ve Florencii skončí.
Co se stane, když se sem dostane víc než 3 200 tun vody?
Ne každý den se sem dostane celebrita, co je vrah.
It's not every day we get a celebrity murderer in here.Co když se dostane do nabídkové války mezi ty dvě a prohraje?
Jednou se ti dostane potěšení, být královým bratrem, Dastane.
Jo, znasilním všechno co se mi dostane pod ruku, jasný?
Doiley, ujisti se, že se dostane i na to místo hned vedle třetí.
A když se konečně dostane do postele, moc jí nepomáhají zkoušky sirén, takže.
Dalších 24 hodin se ti dostane pouze pravdy.
For the next 24 hours, you're gonna get all truth all the time.Leonov se dostane k Discovery téměř o rok dřív, než vy budete připraveni.
Nakonec se dostane ven.
Možná se odtamtud dostane.
Maybe he will get out.Jestli se to dostane do zpráv, tak s tím nic nenadělám.
