GONNA GET in Czech translation

• dostane
• půjdu
• bude mít
• sežene
• získá
• si dojdu
• nedostane
• dorazí
• dostanem
• dá
• přinesu
• gonna get
• chytí
• zajdu

Examples of using Gonna get in English and their translations into Czech

Why? Is that gonna get you more followers?
Získá vám to více odběratelů? Proč?

And then, uh, Nancy's gonna get me some gigs.
A pak mi Nancy sežene nějaký kšefty.

No, you're never gonna get it♪.
Ne, nikdy to nedostaneš.

No, I'm gonna get the train.
Ne. Tak já půjdu na vlak.

Gonna get you, boy!
Dostanem tě, hochu!

That shipment's gonna get there before we do.
Ta zásilka tam dorazí dřív než my.

I'm just gonna get my phone.
Jenom si dojdu pro telefon.

This dude's gonna get a sore throat from all the singing he's about to do.
Ten chlápek bude mít asi vyprahlo v hrdle, jak bude zpívat.

Is that gonna get you more followers? Why?
Získá vám to více odběratelů? Proč?

No, not this time♪ No, you're never gonna get it♪.
Ne, tentokrát ne.- Nikdy to nedostaneš.

My brother's in Corpus with the union, gonna get me some work offshore.
Brácha je v Corpus Christi v odborech, sežene mi něco na moři.

You think you're gonna get'em back?
Myslíte si, že Jste gonna get'em zpátky?

I was just gonna get a glass of water.
Jen si dojdu pro sklenici vody.

When is the squad gonna get here?
Kdy sem dorazí jednotka?

Because of your husband, Maybelle's gonna get the help she needs.
Maybelle získá pomoc, kterou potřebuje. Kvůli tvému manželovi.

Mean Dean gonna get this show on the road, or what?
Myslím, že Dean bude mít tuto show na silnici nebo co?

My love♪♪ Never, ever gonna get it♪.
Moje lásko.- Nikdy to nedostaneš.

Howare we gonna get outta here?
Jak se odsud dostanem?

Then Nancy's gonna get me some gigs.
A pak mi Nancy sežene nějaký kšefty.

Well, I'm gonna get'em now.
No, já jsem gonna get'em teď.