GONNA GET in Hungarian translation

• lesz
• meg
• fog kapni
• kapod meg
• fogunk jutni
• fogja megkapni
• ki fognak
• fogunk kerülni
• szerzek
• hozok
• fogunk menni
• el fog
• akarunk jutni
• fog jönni
• elkap
• fog érni

Examples of using Gonna get in English and their translations into Hungarian

He's not gonna get it for you with a busted rib.
Nem kapod meg tőle, ha eltöröd a bordáját.

We're gonna get through… Oh.
Túl fogunk jutni ezen.

I thought I was gonna get fired the other day.
Azt hittem, hogy ki fognak rúgni.

it's only gonna get harder.
csak nehezebb lesz.

he's not gonna get them!
nem is fogja megkapni!

he's only gonna get sand.
csak homokot fog kapni.

Gonna get a sample.
Szerzek mintát.

You're not gonna get the part, okay?
Nem kapod meg a szerepet, oké?

We are never gonna get rid of all this stuff!
Sosem szabadulunk meg ettől a sok cucctól!

We're gonna get out of this.
Ki fogunk jutni ebből.

Darius, we're gonna get in trouble.
Darius, bajba fogunk kerülni.

Dude, you're gonna get me fired.
Haver, ezért ki fognak rúgni.

I thought I was just gonna get the girl, and then he came in.
Azt hittem, hogy csak a lány lesz, aztán ő is bejött.

Well, it's not gonna get her.
Hát nem fogja megkapni.

And I'm sure he's gonna get a really good aid package.
És biztos, hogy támogatást is fog kapni.

Gonna get some rags and clean this baby up.
Szerzek valami rongyot, és letörlöm a drágát.

Gonna get me a drink.
Hozok magamnak egy italt.

You're not gonna get the money.
Nem kapod meg a pénzt.

We're gonna get through all this.
Túl fogunk jutni ezen.

You're only gonna get more resentful if you don't.
Ha nem teszed meg, csak egyre idegesebb leszel.