SE VEZMEME in English translation

• get married
• we're married
• we will marry
• we would marry
• getting married
• we are married

Examples of using Se vezmeme in Czech and their translations into English

Ano, jsme. Vlastně na podzim se vezmeme.
Yes, we are. We're actually getting married in the fall.

Zažádá o službu tady ve Washingtonu, až se vezmeme.
He's requested duty here in Washington after we're married.

Jo, po tobě, až se vezmeme.
Yeah, I'm gonna name it after you when we get married.

Miluje mě. Slíbili, jsme si, že se vezmeme!
He loves me, we're getting married.

Ale můžeme, až se vezmeme.
But we can once we're married.

Myslel jsem, že se vezmeme.
I thought we were getting married.

Odjíždíme hned potom co se vezmeme.
We're going away directly after we're married.

Chci být s tebou, ať už se vezmeme nebo ne.
I wanna be with you, whether we're married or not.

A nebudou spolu, protože Max a já se vezmeme.
And the reason they weren't together was because Max and I got married.

Znovu se vezmeme.
We're getting married again.

Oh, René Až se vezmeme, bude to vždycky takhle?
Oh, René, when we are married, will it always be like this?

A teď kvůli tobě se vezmeme a všechno zkazíme.
Now'cause of you, we're gonna get married and ruin it.

My se vezmeme.
We will marry.

My se vezmeme.
We will get married.

Ale když se vezmeme, všechno bude s April v pořádku.
But once we're married, everything with April will be fine.

Možná se vezmeme.
Maybe we will get married.

Zítra se vezmeme.
We will be married tomorrow.

Až se vezmeme, budu tvoje.
When we marry, I become yours.

A když se vezmeme, budu pracovat dvakrát tolik, než teď.
And when we're married, I shall work twice as hard as I do now.

V pátek se vezmeme, potom podnikneme cestu kolem světa.
We're getting married on Friday, then we're traveling the world together.