Examples of using Dostávala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V minulosti jsem dostávala zvláštní dárky.
Bylo i období, kdy jsem dostávala anonymní telefonáty.
Byli zatčeni lidé, od kterých dostávala Miep poukázky na jídlo.
Přišel jsem do Bunker Hillu, protože moje komunita vždycky dostávala druhořadou péči.
Řekni otče, je to spravedlivé, aby Saša dostávala polovinu zisku?
Daddy, is it OK that Sasha gets 50% of the profit?Radnímu Zarickovi za neskonalé odhodlání dohlížet, aby škola dostávala potřebné finance.
To making sure our school receives the funding it needs. Councilman Zarick, for his undying commitment.Radnímu Zarickovi za neskonalé odhodlání dohlížet, aby škola dostávala potřebné finance.
Councilman Zarick, for his undying commitment to making sure our school receives the funding it needs.Zajistím, aby je vaše kancelář dostávala pravidelně. Rozumím.
I understand. I will make sure your office gets updates regularly.Alison dostávala zprávy z právnické firmy, kde tvá sestra dělala stážistku.
Losangeleská policie dostávala informace o té tělocvičně už půl roku.
LAPD's been getting intel on the gym for about six months.Že Natalie dostávala nějaké léky?
That natalie was Getting drug injections?Druhá polovina dostávala jen 5% kaseinu.
The other half was fed only 5% casein.Dostávala dopisy od muže, bohatého muže… Který si ji chtěl vzít.
Matka zjistila, že Sunja dostávala pohlednice, které posílal můj táta mně.
My mother found out that Sonya was getting postcards…- that my dad Dostávala jste od vedoucího písemná hodnocení?
Dostávala pozvání na večeře s klinety a všechno.
She got invited to dinner with clients and everything.Takže dostávala rozkazy, jakože přes sluchátka.
So it was taking commands on, like, headphones.Takže dostávala nějaké peníze a trochu času výměnou za něco.
Paní domácí dostávala víc dopisů než já.
My landlady was getting more writing done than I Zajistím, aby dostávala na účet víc.
