Examples of using Had received in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wondered if old Lady Grantham had received the letter.
תהיתי אם ליידי גרנתאם הקשישה קיבלה כבר את המכתב.It was a phone call that he had received.
But if someone asserted that he had received that.
He was"thrilled" to learn how much support he had received during his detention, but the pressure from both sides has become hard to bear.
Solomon, being the son of a king, had received the best education known to man at the time.
משה, הבן המאומץ למשפחת המלוכה, זכה לחינוך המשובח ביותר שהיה בעולם באותה תקופה.She said in a statement that her office had received reports that militants rounded up and killed Iraqi soldiers as well as 17 civilians in a single street in Mosul.
פילאי סיפרה כי במשרדה התקבלו דיווחים שלפיהם המורדים אספו והרגו חיילים עיראקיים ו-17 אזרחים ברחוב אחד במוסול.He had received honorary degrees from the Universities of Milan(1961),
הוא זכה לתוארי דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטאות מילנו(1961),Buber was informed that he had received the Goethe Prize awarded by the city of Hamburg.
נודע לו שהוא זכה בפרס על שם גתה מטעם העיר המבורג.The Police Investigations and Intelligence Division had received information and complaints regarding foreign arms deals in which Hirsch was involved in 2008.
כעת מגיעה הבדיקה של היועמ"ש, זאת לאחר שבאגף החקירות והמודיעין במשטרה התקבלו מידע ותלונות על עסקאות נשק בחו"ל שבהם היה מעורב הירש בשנת 2008.This surge of activity is sensed by my spinal cord as though I had received a shock.
Suresh Mitra, a beloved disciple whom the Master often addressed as Surendra, had received an English education and held an important post in an English firm.
סוּרֶאש מִיטְרָה, תלמיד אהוב שהמאסטר פנה אליו לעיתים קרובות בשם סוּרֶאנְדְרָא, זכה לחינוך אנגלי והחזיק במשרה חשובה בחברה אנגלית.By the year 2000, over 17,000 men and women had received the honor and title“Righteous Among the Nations.”.
She knew that I had suffered sufficiently to begin asking certain questions, to which as yet I had received no reply.
היא ידעה שסבלתי מספיק כדי להתחיל לשאול שאלות מסוימות שטרם קיבלתי תשובות עליהן.by age 16, he had received a Denbo Diamond Award in his home state.
וב-16 זכה בפרס היהלומים של דנבו.19 Austrians had received a Nobel Prize,
19 האוסטרים זכו בפרס נובל,On April 10, 2017, it was announced that The Marvelous Mrs. Maisel had received an"unprecedented" 2-season order from Amazon.
after her paternal grandmother, a businesswoman who had received an award from Queen Noor for enterprise.
אשת עסקים ירדנית, שזכתה בפרס על יזמה מהמלכה נור.Later, when the KGB chief arrived, the officers told him about the kind treatment they had received.
בהמשך כשהגיע מפקד הקג”ב, הסוכנים סיפרו לו על היחס האדיב שזכו לו.a Jordanian businesswoman who had received an award from Queen Noor for enterprise.
אשת עסקים ירדנית, שזכתה בפרס על יזמה מהמלכה נור.A spokesman from Iran's embassy in Paris said he had received a request to confirm there was an arrest warrant out and to comment on Khadem's and her coach's decision not to return to Iran.
דובר שגרירות איראן בפריז אמר כי הוא קיבל בקשה לאשר את צו המעצר ולהגיב על החלטתה של חאמד ומאמנה שלא לחזור לאיראן.
