НАДХОДИЛИ - переклад на Англійською

• came
• received
• arrived
• went
• entered
• coming
• come
• comes
• arriving

Приклади вживання Надходили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є варіант, що ці двигуни надходили з України, ймовірно, незаконно.
Probably these engines came from Ukraine, probably they were obtained illegally.

Гроші надходили через Western Union.
The money was sent via Western Union.

Чи надходили вам пропозиції про покупку від кого-небудь, крім Мільнера?
Are you There were offers to buy from someone other than Milner?

Знову надходили застереження з приводу інвестицій у ринки.
Again, there were warnings regarding investment into developing markets.

Йому надходили погрози з боку чиновників.
He has received threats from government officials.

Японці надходили дещо інакше.
The Japanese did something different.

Відомості надходили як від випадкових очевидців,
Information was received from the accidental eyewitnesses

Згадки надходили також з Заходу.
Pressure came from the West too.

Зазвичай, такі листи надходили на адреси представників юридичних осіб.
Typically, such letters were sent to the addresses of legal entities.

Це була одна з багатьох погроз смерті, які надходили мені кожного дня.
I have received one of the numerous threats to life, which I get daily.

Це була одна з багатьох погроз смерті, які надходили мені кожного дня.
It was one of the many threats on my life that I get every day.

подібні пропозиції від Москви надходили неодноразово.
such proposals from Moscow are received repeatedly.

А родичі політика кажуть, що останнім часом йому надходили погрози.
Relatives of the deceased said that recently he had received threats for his political views.

Це була одна з багатьох загроз смерті, які надходили мені кожен день.
I have received one of the numerous threats to life, which I get daily.

А родичі політика кажуть, що останнім часом йому надходили погрози.
His colleagues say he had received threats recently.

Листи України надходили.
Letters from Ukraine.

Як ми знаємо, останні погрози йому надходили кілька місяців тому.
He had received threats to his life a few months ago.

Це була одна з багатьох погроз смерті, які надходили мені кожен день.
It was one of the many death threats I get every day.

Хотів знати звідки надходили усі кошти.
He wanted to know where all the money comes from.

Як зазначає видання, грошові перекази у всіх випадках надходили від молдавського Moldindconbank
As the newspaper notes, in all cases the money transfers came from the Moldovan Moldindconbank