ПОДАНО - переклад на Англійською

• submitted
• filed
• presented
• provides
• given
• lodged
• served
• made
• applied
• presents
• provided
• gives
• submit
• present

Приклади вживання Подано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо таку скаргу не було подано.
No such charge was made.

Склад прісних вод світу подано на циліндричній діаграмі.
Composition of freshwater in the world given the cylindrical diagram.

Всього в цьому році було подано 155 заявок.
Last year, 155 applications were made.

При цьому не має значення, коли відвід було подано.
No matter when it was given.

Критичний аналіз містицизму буде подано в розділі 24.
A critical analysis of mysticism will be given in chapter 24.

І це буде подано в ягодах.
And it's going to be given in berries.

Нотаріус знімає заборону якщо йому було подано заяву про це.
The notary lifts the ban if he has been given a statement about this.

Серед них(подано у хронологічному порядку).
Among them(given in chronological order).

Двi крапки(…) данi не було подано;
Two dots(…); data were not given;

Подано також і деякі аналітичні варіанти прогнозу.
They also give some analytical versions of the projection.

У наступній статті подано відповідь, якої ви, можливо, не сподіваєтесь.
This article may give an answer you do not expect.

Також подано клопотання про переведення Андрія на лікування в іншу країну.
The application has also been submitted to transfer Andriy Elder for treatment to another country.

Коли всі документи подано, слід чекати на рішення відповідного відділу.
When all documents are submitted, one should wait for the decision of the relevant department.

Всього було подано та розглянуто понад 130 проектних ідей.
We have received and reviewed about 130 project proposals.

Ось так подано найвищі стрибки.
This is how the highest jumps are given.

Всі показники подано у порівнянні з попереднім роком.
All figures are presented in comparison with the previous year.

Весь матеріал подано в цікавій та доступній формі.
The whole material is presented in the interesting and easy form.

Подано методичні рекомендації для підвищення ефективності професійної підготовки майбутніх психологів.
Methodical recommendations are given for the increase of efficiency of professional preparation of future psychologists.

У статті подано наступні ключові пропозиції.
The following key suggestions are made in the article.

Дані подано у форматі csv.
The data was provided in CSV format.