BEEN SUBMITTED - переклад на Українською

• був представлений
• було подано
• була подана
• внесений
• була надана
• внесено
• надіслано
• було надано

Приклади вживання Been submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nevertheless, as of December 2017 this document has not yet been submitted to the Parliament as a legislative initiative as required by the aforementioned Law.
Проте станом на грудень 2017 року цей документ все ще не внесений до Парламенту у ролі законодавчої ініціативи, як цього вимагав вищезгаданий Закон.

A candidate is not allowed to make any changes in the application form after it has been submitted.
Учасник не може вносити зміни до своєї форми-заявки чи будь-якої іншої інформації після того, як вона вже була подана;

At the moment, the draft has not yet been submitted to the Verkhovna Rada
На даний момент проект ще не внесений до Верховної Ради

Therefore, you understand that your idea may already have been submitted to us or be under consideration by us.
Таким чином, ви визнаєте, що вашу пропозицію, можливо, вже було надано нам або було розглянуто нами.

Therefore, you understand that your offer may already have been submitted to us or be under consideration by us.
Таким чином, ви визнаєте, що вашу пропозицію, можливо, вже було надано нам або було розглянуто нами.

Applications for study at this center have already been submitted by parents of 56 children with special needs from different settlements of the district.
Заяви для навчання в цьому центрі вже подали батьки 56 дітей з особливими потребами з різних населених пунктів району.

Now all the draft plans have been submitted, they are being corrected,
Зараз уже всі проекти планів подано, відбувається їх коригування,

The bill has now been submitted to the committee, it will be considered, I think, this week.
Закон зараз переданий до комітету, він розглядатиметься, мені здається, цього тижня.

In said countries, applications have also been submitted for obtaining permits for the construction of the relevant sections of the pipeline.
У цих країнах також подані заявки для отримання дозволів на будівництво відповідних ділянок газопроводу.

If such article has already been submitted or published in another journal,
Якщо подібна робота вже подана або опублікована в іншому журналі,

All draft laws have long been submitted to parliament, only political will is necessary for their adoption, the oppositionist said.
Всі проекти законів давно подано до парламенту, для їх прийняття потрібна тільки політична воля,- відзначили в опозиції.

UA has already been submitted 429 apartments for rent in 16 cities of Ukraine, among them.
Ua вже додано 429 апартаментів подобово у 16 містах України, з них.

submitting the feedback but as of mid December no reply from the Ministry of Environment has been submitted to relevant international bodies.
строк на відповідь минув, втім станом на середину грудня жодної відповіді Мінприроди у відповідні міжнародні структури не надіслало.

a bill to rename the UOC-MP has long been submitted to the Verkhovna Rada.
законопроект про перейменування УПЦ МП вже давно поданий до Верховної Ради.

At the moment, unfortunately, official trailers or teasers from the filmmakers have not yet been submitted.
На даний момент, на жаль, ще не представлені офіційні трейлери або тизери від творців фільму.

a respective application has not yet been submitted to the CEC.
відповідної заяви до ЦВК наразі ще не подав.

From the moment of launching of an open internet-platform for registration of investment projects as part of the programme of the State fund for regional development, 644 projects have been submitted.
З моменту запуску відкритої інтернет-платформи реєстрації інвестиційних проектів в рамках програми Державного фонду регіонального розвитку подано вже 644 таких проекти.

we have not yet been submitted a draft law on farmland turnover.
можливого запровадження ринку землі, нам досі не було представлено законопроекту про обіг сільгоспземель.

Submit to the parliament the draft law on education reform By the end of May 2015 A draft law has not been submitted.
Подати до ВР законопроект про реформу освіти До кінця травня 2015 року Законопроект до ВР не подано.

have not been submitted for publication in any other publication.
які не публікувалися раніше і не подані для публікації в будь-яке інше видання.